 | Eduard Engel - 1902 - 516 trang
...Mephistopheles as is revealed in the devil's answer to Faust's question, whether he is now "out of hell." Why, this is hell, nor am I out of it ; Think'st thou...Am not tormented with ten thousand hells In being depriv'd of everlasting bliss ? Marlowe's devil is the fallen angel Lucifer, more than once' treated... | |
 | Frederick Samuel Boas - 1902 - 618 trang
...Faust. Where are you damned? Meph. In hell. Faust. How comes it then that thou art out of hell? Meph. Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
 | Robert Chambers - 1902 - 868 trang
...Faust. Where are you damned ? Meph. In hell. Faust. How comes it then that thou art out of hell ? Ateph. Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
 | George Ansel Watrous - 1903 - 334 trang
...then that thou art out of hell ? Meph. Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of...thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? O Faustus! leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul. Faust. What,... | |
 | John H. Ingram - 1904 - 338 trang
...then that thou art out of Hell ? MEPH. Why this is Hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of...thousand Hells, In being deprived of everlasting bliss ? O Faustus ! leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul.' Even these... | |
 | Stephen Lucius Gwynn - 1904 - 458 trang
...then that thou art out of hell? Meph. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I who saw the face of God And tasted the eternal joys of...thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? In the language, in the thought of these passages, we find a poetry that shows the genius of the... | |
 | 1904 - 636 trang
...hand on the elder man's arm. " Come and meet her," he said happily. MARY WILHELMINA HASTINGS. PAGANINI Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
 | Stephen Lucius Gwynn - 1904 - 452 trang
...Faust. Where are you damned ? Meph. In hell. Faust. How comes it then that thou art out of hell ? Meph. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I who saw the face of God And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand hells,... | |
 | David Bevington, Eric Rasmussen - 1993 - 324 trang
...damned? 75 Mephistopheles. In hell. Faustus. How comes it then that thou art out of hell? Mephistopheles. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God And tasted the eternal joys of heaven, 80 Am not tormented with ten thousand... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 trang
...damned? MEPHOSTOPHILIS: In Hell. FAUSTUS : How comes it then that thou art out of Hell? MEPHOSTOPHILIS : Why, this is Hell, nor am I out of it. Think'st thou...thousand Hells In being deprived of everlasting bliss? And again: FAUSTUS: Tell me, where is the place that men call Hell? MEPHOSTOPH1LIS : Under the heavens.... | |
| |
Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? O Faustus! 
