| 1887 - 284 trang
...that you are here ? is Faust's next and not unnatural thought To this Mephistophilis replies — " Why, this is hell, nor am I out of it . , Think'st thou that I who saw the face of God And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand hells,... | |
| 1888 - 614 trang
...condemned to hell, he is out of hell — ' Why, this is hell Nor am I out of it. Thinkcst thou that 1, that saw the face of God, And tasted the eternal joys...of heaven, Am not tormented with ten thousand hells lu being deprived of everlasting bliss?' This is but one instance of the way in which this play fulfils,... | |
| Francis Fisher Browne - 1888 - 338 trang
...ahead of the ideas of his time: " Why, this la Hell, nor am I out of it: Think'st tliou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented by ten thousand Hells In being deprived of everlasting bliss? O Faustus! leave these frivolous demands... | |
| Henry Norman Hudson - 1888 - 486 trang
...Where are you daum'd ? JfejJt. In Hell. Faust. How comes it, then, that thou art out of Hell Kleph. Why, this is Hell, nor am I out of it : Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
| Christopher Marlowe - 1889 - 408 trang
...Where are you damned ? I Meph. In Hell. Faust. How conies it then that thou art out of Hell? Meph. Why this is Hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
| Christopher Marlowe - 1889 - 328 trang
...Where are you damn'd ? Meph. In hell. Faust. How comes it, then, that thou art out of hell ? Meph. Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
| Henry Morley - 1890 - 1142 trang
...Lucifer, And are for ever damned with Lucifer. Faust. How comes it, then, that thou art out of hell ,' h. Why this is hell, nor am I out of it ; Think'st thou...joys of heaven. Am not tormented with ten thousand helU ? In being deprived of everlasting bliss ? O Fanstus. leave these frivolous demands Which strike... | |
| 1891 - 432 trang
...hell?" Mephistophilis replies : " Why this is Hell, nor am I out of it ; Thiuk'st thou that I, who saw the face of God And tasted the eternal joys of...thousand Hells In being deprived of everlasting bliss ? " Apart from the bold originality of thought which marked this period, what subtle causes can be... | |
| Henry Morley - 1892 - 488 trang
...And are for ever damned with Lucifer. Faust. How comes it, then, that thou art out of hell ? Meph. Why this is hell, nor am I out of it ; Think'st thou...thousand hells In being deprived of everlasting bliss ? O Faustus, leave these frivolous demands Which strike a terror to my fainting soul. Faust. What !... | |
| Henry Morley - 1892 - 1126 trang
...ever damned with Lucifer. Faust. How comes it, then, that thou art out of hell ." /'.', ,•.-'.• Why this is hell, nor am I out of it ; Think'st thou that I, lliat saw the face of God, And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with tea thousand... | |
| |