 | Oxford Historical Society - 1905 - 398 trang
...seuerall stations in ye Hall viz. at entrance at ye middle & at or near to ye high Table. The Boars Head in hand bear I, Bedecked with Bays and Rosemary. And I pray you my Masters merry be yee, Quot esfis in Convivio Caput Apri defero, reddens laudes Domino. The Boars... | |
 | Cecil Headlam - 1907 - 506 trang
...The custom of serving a boar's head on Christmas Day at Queen's College, whilst the tabarder sang : " The Boar's Head in hand bear I Bedecked with bays and rosemary, And I pray you masters merry be — Quotquot estis in convivio. Chorus — Caput apri defer o Reddens laudes Domino," etc., is said... | |
 | Cecil Headlam - 1907 - 636 trang
...serving a boar's head on Christmas Day at Queen's College, whilst the tabarder sang : " The Hoar's Head in hand bear I Bedecked with bays and rosemary, And I pray you masters merry be— Quotquot estis in convivio. Chorus—Caput apri defero Reddens laudes Domino" etc., is said to have... | |
 | William Stanley Braithwaite - 1907 - 892 trang
...Typog. A ntiq. ii. 252," which I give below: The Boar's Head Carol (Sung at Queen's College, Oxford.) The Boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Reddens laudes domino. Caput apri defero The Boar's head,... | |
 | William Stanley Braithwaite - 1908 - 944 trang
...Antiq* ii. 252," which I give below: The Boar's Bend Carol (Sung at Queen's College, Oxford.) The Boar*s head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes domino. Our steward... | |
 | Oona Howard Ball - 1909 - 404 trang
...Hall. It is preceded by the Provost and the Fellows, and in front of it goes the Precentor, singing : ' The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you, masters, merry be ! Quotquot estis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand,... | |
 | Francis Henry Gribble - 1910 - 380 trang
...Christmas night in the College hall while the butler is bringing in the delicacy, and running thus : "The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary. And I pray you, my masters, merry be yee, Quol esiis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's... | |
 | Washington Irving - 1911 - 470 trang
...The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary; And I pray you, my masters, be merry Quot estis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland Let us servire cantico.... | |
 | Robert Haven Schauffler - 1912 - 378 trang
...may sing to Thy solace, In Excelsis Gloria! THE BOAR'S HEAD CAROL (Sung at Queen's College, Oxford.) The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes domino. The boar's head,... | |
 | Manchester Literary and Philosophical Society - 1921 - 538 trang
...to the boar's head at the Christmas festival should be regarded as a relic of ancient sacrifice. " The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry. Quot estis in convivio, Caput apri defero, Reddens laudes Domino," is from a... | |
| |
The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. 
