 | Homerus - 1721 - 292 trang
...various garments roll'd, And coftly furs, and carpets ftiff with gold. (The prefents of the filver-footcd dame) From thence he took a bowl, of antique frame, Which never man had ftain'd with ruddy wine, i75" Not rais'd in off rings to the'pow'is divine, But Pelius' fon; and Peieus'... | |
 | Homer - 1736 - 296 trang
...Patroclus here ; Brothers in arms, with equal fury fir'd; Two friends, two bodies with one foul infpir'd. But mindful of the Gods, Achilles went To the rich coffer, in his fliady tent : z IQ There lay on heaps his various garments roll'd, And coftly furs, and carpets fliff... | |
 | Homerus - 1756 - 262 trang
...here; z65; Brothers in arms, with equal fury fir'd ;. Two friends, two bodies with one foul infpir'di But mindful of the Gods Achilles Went To the rich coffer in his fhady tent: There lay on heaps his various garments roll'd, 270 And coilly furs, and carpets iliff... | |
 | Homer - 1773 - 248 trang
...Patroclus here ; Brothers in armf, with equal fury fir'd ; Two friends, two bodies with one foul infpir'd. But mindful of the gods, Achilles went To the rich coffer in his fhady tent : There lay on heaps his various garments roll'd, And coftly furs, and carpets fUtTwith... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - 392 trang
...garments roll'd, And coftly furs, and carpets ftiff with gold. (The prefents of. the filver.footed dame) From thence he took a bowl, of antique frame, Which never man ihad ftain'd with ruddy wine, "»•"•' ^ ..'.... Nor rais'd in ofPHngs to the pow'rs divine, But... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 384 trang
...here ; z6$ Brothers in arms, with equal fury fir'd ; Two friends, two bodies with one foul infpir'd. But, mindful of the Gods, Achilles went To the rich coffer in his fhady tent : There lay on heaps his various garments roll'd, 170 And coftly fars, and carpets ftiffwith... | |
 | English poets - 1790 - 380 trang
...Patroclus here ; Brothers in arms, with equal fury fir'd ; Two friends, two bodies with one foul infpir'd. But, mindful of the Gods, Achilles went To the rich coffer in his fhady tent : There lay on heaps his various garments roll'd, 270 And coftly furs, and carpets ftiff... | |
 | Homer - 1791 - 346 trang
...garments roll'd, 270 And coftly furs, and caipets ftiffwith gold. (The prefentsof the filver-fooied daole) From thence he took a bowl of antique frame, Which never man had ftain'd with roddy wine, Not rais'd in ofPrings to the pow'rs diwne, . &J$ Hut Ptleui Ion ; and Pe'eus'... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 trang
...various garments rollM, Aad coftly furs, and carpets (liffwith gold (The prefenu of the filver-footed d.ame). . From thence he took a bowl, of antique frame, ., Which never man had ftain'd with ruddy win«, Nor rais'd in offerings to the Powers divine, But Peleus' fon ; and Peleus'... | |
 | 1795 - 848 trang
...£cl. 3 47. Homer meRtions the not having been ufcd as a com:nendation of a cup in the loth liiad. From thence he took a bowl of antique frame, Which never man had ihiined with ruddy wine— • faff. Ver. 71. The Greek is TOI tÇifU'ii v/íint, and ¡i generally... | |
| |
And costly furs, and carpets stiff with gold. (The presents of the silver-footed dame) From thence he took a bowl, of antique frame, Which never man had stain'd with ruddy wine, Nor rais'd in offerings to the powers divine, But Peleus' son ; and Peleus'... 
