 Me miserable ! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair ? Which way I fly is hell ; myself am hell ; And, in the lowest deep, a lower deep Still threatening to devour me, opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven.  Guide to French translation - Trang 205bởi L. Contanseau - 1860Xem Toàn bộ - Giới thiệu về cuốn sách này
 | 1819 - 544 trang
...by bis dev'lish art to reach The organs of her fancy.' Who does not hate him? — when he exclaims ' Me miserable! which way shall I fly? Infinite wrath...despair. Which way I fly, is hell. Myself am hell. So farewell hope, and with hope farewell fear. All good to me is lost. Evil, be thou my good.' Whose... | |
 | 1819 - 532 trang
...by hisdev'lish art to reach The organs of her fancy.' Who does not hate him? — when he exclaims ' Me miserable! which way shall I fly? Infinite wrath and infinite despair. Which way [ fly, is hell. Myself am hell. So farewell hope, and with hope farewell fear. All good to me is lost.... | |
 | John Milton - 1820 - 342 trang
...Be then his love accnrs'd, since love or hate, 70 To me alike, it deals eternal woe. Nay curs'd he thou ; since against his thy will Chose freely what...way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair ? 75 Which way I fly is Hell ; myself am Hell ; And in the lowest deep a lower deep, Still tbreat'ningto... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 trang
...all ? Be then his love accurs'd, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, curs'd ork, that she forgot her tongue ; Bat, smiling, said, " She still shall gain the prize ; I only have t sliall I fly Infinite wrath, and infinite despair ? Which way I fly is Hell ; myself am Hell ; And,... | |
 | John Milton - 1821 - 226 trang
...all? Be then his love accursed, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, cursed be thou ; since against his thy will Chose freely...Hell; And, in the lowest deep, a lower deep Still threatening to devour me opens wide, To which the Hell I suffer seems a Heaven. O, then, at last relent:... | |
 | Hugh Blair - 1822 - 272 trang
...nothing but what is natural and proper. It exhibits the miud of Satan agitated by rage and despair. Me miserable! which way shall I fly Infinite wrath...despair ? Which way I fly is hell : myself am hell ; Axid in the lowest depth, a lower deep, Still threat'ning to devour ine opens wide, To which the... | |
 | John Milton - 1821 - 346 trang
...all? Be then his love accurs'd, since love or hate, 70 To me alike, it deals eternal woe. Kay curs'd be thou; since against his thy will Chose freely what it now so justly rues. He miserable! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair? 75 Which way I fly is Hell;... | |
 | British poets - 1822 - 302 trang
...hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, cursed be thou ; since against his thy will vOL. i. R Chose freely what it now so justly rues. Me miserable...hell ; And, in the lowest deep, a lower deep Still threatening to devour me opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven. O ! then at last relent... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 230 trang
...a hyperbolical style. Thus Milton exhibits the mind of Satan, as agitated with rage and despair : " Me miserable ! which way shall I fly ? Infinite wrath,...I fly is hell ; myself am hell ; And in the lowest depth, a lower deep, Still threatening to devour me, opens wide ; To which the hell I suffer seems... | |
 | Hugh Blair - 1822 - 164 trang
...sentiments of Satan, in Milton, powerfully exhibit the picture of a mind agitated with rage and despair : " Me, miserable ! which way shall I fly Infinite wrath,...way I fly is hell, myself am hell, And in the lowest depth a lower deep, Still threatening to devour me, opens wide, To which the hell 1 suffer seems a... | |
| |
