| William Shakespeare - 1809 - 484 trang
...schaffalde, and Annas and Cayphas their schaffaldys," &c. Steevens. J Play. I warrant your honour. "Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...to the action ; with this special observance, that youo'er-step not the modesty of nature: for any thing so •verdone is from the purpose of playing,... | |
| William Shakespeare - 1809 - 476 trang
...Steevens. 1 Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, hut let your own discretion he your tutor: suit the action to the word, the word to the action ; with this special ohservance, that you o'er-step not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose... | |
| William Shakespeare - 1809 - 470 trang
...Steevens. 1 Play. I warrant your honour. Ham, Be not too tame neither, hut let your own discretion he your tutor: suit the action to the word, the •word to the action ; with this special ohservance, that you o'er-step not the modesty of nature: for any thing so everdone is from the purpose... | |
| Thomas Browne (LL.D.) - 1810 - 514 trang
...periwig-pated fellow, tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings. It out-herods HEROD : pray you, avoid it. " Be not...neither ; but let your own discretion be your tutor. S^it the action to the word, and the word to the action, with this special observance, that you o'erstep... | |
| William Shakespeare - 1811 - 498 trang
...o'er-doing Termagant ;* it out-herods Herod :9 Pray you, avoid it. J Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, ' periwig-pated — .] This is a ridicule on the quantity of false hair worn in Shakspeare's time,... | |
| William Scott - 1814 - 424 trang
...groundlings ; \vho(for the most part) are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. Pray yon avoid it. Be not too tame, neither ; but let your...the action ; with this special observance, that you o'erutefi net the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose... | |
| William Shakespeare - 1814 - 528 trang
...o'crdoing Termagant : it out-herods Herod: Pray you, avoid it. I PlatI. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...the action ; with this special observance, that you o'erstcp not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
| 1814 - 260 trang
...Shakespeare has given the true rule of action, which is universal m its application— " Suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you. overstep not the modesty of nature." Now, is it not obvious that the manner which would be chaste am!... | |
| Heinrich Wilhelm von Gerstenberg - 1815 - 786 trang
...noise: I conld have such a fellow lohipt for o'er-doiug Termagajit; it out-herods Pier od. Pray yoit, avoid it. — Be not too tame neither ; but let your own discretion be your tutor* Snit the actionto the word, the word to the action, with this special observancet that you o'erstep... | |
| William Scott - 1817 - 416 trang
...groundlings ; whe (for the most part) are capable of •othing but inexplicable dumb shows and noise. Pray you avoid it. Be not too tame, neither ; but...to the action ; with this special observance, that yon o'trstefi not the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing... | |
| |