 | William Shakespeare - 1844 - 338 trang
...lazy finger of a maid : Her chariot is an empty hazel-nut, Made by the joiner squirrel, or old grub, Time out of mind the fairies' coach-makers : And in...dream of love; On courtiers' knees, that dream on courtesies straight ; O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees ; O'er ladies' lips, who straight... | |
 | Arthur McGee - 1987 - 230 trang
...stone . . . Her chariot is an empty hazel-nut, Made by the joiner squirrel or old grub. Time out o' mind the fairies' coach-makers. And in this state...Through lovers' brains, and then they dream of love. (1.4.55 ff.) Perhaps this association may be supported by Ophelia's own confused chronology, for she... | |
 | Russell Jackson, Robert Smallwood - 1989 - 220 trang
...traces, collars, whip, and waggoner are itemised. Mercutio now commands the attention of the group: And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love. (1.4.70-1) This I took to be the central moment, and I put a substantial pause in the middle of the... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 trang
...empty hazel nut, Made by the joiner squirrel or old grub, Time out of mind the fairies' coachmaker. And in this state she gallops night by night Through...they dream of love, On courtiers' knees that dream on curtsies straight, O'er lawyers' fingers who straight dream on fees, O'er ladies' lips who straight... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 292 trang
...not half as big as a round little worm removed with a needle from the finger of a lazy maiden. And 70 And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight; O'er lawyers' fingers who straight dream on... | |
 | Simon LeVay - 1994 - 196 trang
...finger of a maid; Her chariot is an empty hazelnut, Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers. And in this state she...Through lovers' brains, and then they dream of love . . . — William Shakespeare, Romeo and Juliet, I.iv In the passage quoted above, Mercutio offers... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 trang
...minuscule chariot of Mab, in whose Skinnerian world we are all reduced to programmed stimulus and response: And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight; O'er lawyers' fingers, that straight dream... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 trang
...reason is relaxed, she gallops through sleeping imaginations, filling our dreams with secret fantasies: And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight; O'er lawyers' fingers, who straight dream on... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 trang
...of a maid; Her chariot is an empty hazel-nut, Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' might I, hanging on Hotspur's neck, Have talkt of Monmouth's grave. NORTHUMBERLAND. [straight; O'er courtiers' knees, that dream on court'sies O'er lawyers' fingers, who straight dream... | |
 | Carl Pietzcker - 1996 - 256 trang
...sterben zu lassen. Auch hier jene orale Ambivalenz, die sich im Stück schon früh angekündigt hatte: O'er ladies' lips, who straight on kisses dream, Which...with blisters plagues, Because their breaths with sweetmeats tainted are. (1, 4, 74-76] Über die Lippen von Damen, die gleich von Küssen träumen,... | |
| |
Through lovers' brains, and then they dream of love: On courtiers' knees, that dream on court'sies straight: O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees: O'er ladies... 
