 | Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - 320 trang
...'twere well It were done quickly; if th' assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success; that but this blow Might...the life to come. But in these cases We still have judgement here: that we but teach Blood instructions, which being taught return To plague th'inventor:... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 132 trang
...'twere well It were done quickly: if th'assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success; that but this blow Might...this bank and shoal of time, We'd jump the life to come.29 But, in these cases, We still have judgement here, that we but teach 1, 7 45 Bloody instructions,... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 trang
...the idea of "death"; "success" is Latin-based and implies, without spelling it out, the crown.) . . . that but this blow Might be the be-all and the end-all...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. (The hesitation in the thinking is gone. The thoughts spill out in Anglo-Saxon monosyllables saying... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 trang
...well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence, and catch With its surcease, success; that but this blow Might be the...come. But in these cases We still have judgment here; (1.7.1-8) If, standing at one point and place in time, we could jump over all the other points and... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 268 trang
...'twere well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease, success; that but this blow Might...the life to come. But in these cases We still have judgement here, that we but teach Bloody instructions, which being taught return To plague th' inventor.... | |
 | Ewald Standop - 1995 - 172 trang
...Gleichsetzung von "surcease" mit Tod'. Die alte Crux "this bank and shoal of time" in den Versen ... that but this blow Might be the be-all and the end-all...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. - (I.7.4ff.) ist nicht dadurch zu lösen, daß man mit dem Herausgeber annimmt, Shakespeare habe wahrscheinlich... | |
 | Don Taylor - 1996 - 212 trang
...then 'twere well It were done quickly. If th'assasination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease, success; that but this blow Might...the life to come. But in these cases We still have judgement here, that we but teach Bloody instructions, which being taught return To plague th' inventor.... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 trang
...well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence, and catch, With its surcease, success; that but this blow Might be the...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. (1.7.1-7) Throughout the play, "done," "do," and "act" are key words. Macbeth is about the risks that... | |
 | Robert Andrews - 1997 - 666 trang
...then 'twere well It were done quickly. If th'assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease success: that but this blow Might...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. WILLIAM SHAKESPEARE, (1564-1616) British dramatist, poet. Macbeth, in Macbeth, artl.sc. 7, 1. 1-7(1623).... | |
 | David Hagberg - 1998 - 548 trang
...'twere well If were done quickly; if the assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease success; that but this blow Might...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. — Shakespeare, Macbeth ONE MARCH ONE Kirov, Russia Yevgenni Anatolevich Tarankov was called the Tarantula... | |
| |
tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —... 
