 Swift as a shadow, short as any dream, Brief as the lightning in the collied night, That, in a spleen, unfolds both heaven and earth, And ere a man hath power to say, — Behold ! The jaws of darkness do devour it up : So quick bright things come to confusion.  The Works of William Shakespeare - Trang 11bởi William Shakespeare - 1909Xem Toàn bộ - Giới thiệu về cuốn sách này
 | William Shakespeare - 1853 - 444 trang
...shadow, short as any dream ; Brief as the lightning in the collied night, That, in a spleen, unfold both heaven and earth, And ere a man hath power to...it up : So quick bright things come to confusion. MN i. 1. For know, lago, Bat that I love the gentle Desdemona, 1 would not my unhoused free condition... | |
 | William Shakespeare - 1854 - 424 trang
...momentary as a sound, Swift as a shadow, short as any dream . Brief as the lightning in the collied2 night, That, in a spleen, unfolds both heaven and...come to confusion. Her. If then true lovers have been evercross'd, It stands as an edict in destiny : Then let us teach our trial patience, Because it is... | |
 | Peter Brook - 1974 - 300 trang
...sickness did lay siege to it, Making it momentany as a sound, Swift as a shadow, short as any dream, f* Brief as the lightning in the collied night, That...and earth, And - ere a man hath power to say 'Behold !' — Guitar stops The jaws of darkness do devour it up. || So quick bright things come to confusion.... | |
 | John Weld - 1975 - 266 trang
...Lys. Or else it stood upon the choice of friends— Her. O hell! to choose love by another's eyes! Lys. Or, if there were a sympathy in choice, War,...devour it up: So quick bright things come to confusion. (1.1.132-149) 194 This is one of the first great lyric show-stoppers in Shakespeare's career. It is... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 228 trang
...there were a sympathy in choice, War, death, or sickness did lay siege to it; 145 Making it momentary as a sound, Swift as a shadow, short as any dream,...and earth, And ere a man hath power to say, 'Behold! ', 1 50 The jaws of darkness do devour it up; So quick bright things come to confusion. Hermia If then... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 trang
...prospective groom and bride; yet both of them contemplate the reality that Lysander is shortly to declare Brief as the lightning in the collied night, That,...say "Behold!" The jaws of darkness do devour it up. [Ii 145-48] In other words, all three here look upon love as an objective, something to be reached... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 132 trang
...Or else it stood upon the choice of friends — HERMIA O hell! To choose love by another's eyes! 140 War, death, or sickness did lay siege to it — Making...darkness do devour it up: So quick bright things come to confusion.9 HERMIA If then true lovers have been ever crossed, 150 It stands as an edict in destiny:... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 trang
...the farcical confusions develop, so Lysandcr is given a lyrical expression of the fragility of love: Or if there were a sympathy in choice, War, death,...devour it up. So quick bright things come to confusion. There is pathos here; even a hint of the possibility of tragedy. The same imagery recurs in a premonitory... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - 284 trang
...as a sound, Swift as a shadow, short as any dream, Brief as the lightning in the collied night, 145 That, in a spleen, unfolds both heaven and earth;...confusion. Her. If then true lovers have been ever cross'd, It stands as an edict in destiny. 151 Then let us teach our trial patience, Because it is a customary... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 trang
...a sound, Swift as a shadow, short as any dream; Brief as the lightning in the collied night, 1 hat, t 3 HEKMIA. If, then, true lovers have been ever crost, It stands as an edict in destiny: Then let us teach... | |
| |
