 | William Shakespeare - 1851 - 586 trang
...burst his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua, Which all the while ran blood, great Caesar fell....Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit. O piteous spectacle ! 2 Cit. O noble Casar ! 3 Cit. O woeful day ! 4 Cit. O traitors, villains... | |
 | George Vandenhoff - 1851 - 400 trang
...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Ceesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then...you, when you but behold Our Caesar's vesture wounded 1 Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. — Good friends, sweet friends,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 670 trang
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. 0, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint...vesture wounded ? Look you here ; Here is himself, marred, as you see, with traitors. 1 Cit. 0 piteous spectacle ! 2 Cit. 0 noble Caesar! 3 Cit. 0 woful... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 trang
...there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us ! O, now you weep ; and I perceive you feel...vesture wounded ? — look you here ! Here is himself, — marred, as you see, by traitors ! ' Good friends ! sweet friends ! let me not stir you up To such... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 562 trang
...my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us.4 q !pZ g 9 "Y ~,ьJ + him-» li', marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit. О piteous spectacle ! 2 Cif. О noble Cœsar... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 832 trang
...countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down, Whilst bloody treason flourished over us ! 0 m of my grief? O, sweet my mother, cast me not away...bridal bed In that dim monument where Tybalt lies. Lady marred as you see with traitors. líí Cit. О piteous spectacle ! 2nd Cit. О noble Cœsar ! 3rd Cit.... | |
 | Theodore Alors W. Buckley - 1854 - 332 trang
...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar's fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then...Kind souls, what weep you, when you but behold Our Cfesar's vesture wounded? Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. Good friends,... | |
 | Jesse Olney - 1854 - 352 trang
...his face, E'en at the base of Pompey's statue, (Which all the while ran blood,) great Cesar fell. 10. O what a fall was there, my countrymen! Then I, and...Kind souls! What, weep you when you but behold Our Cesar's vesture wounded ? Look you here !— Here is himself—marr'd, as you see, by traitors. They... | |
 | 1854 - 576 trang
...there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us ! O, now you weep ; and I perceive you feel...vesture wounded ? — look you here ! Here is himself, — marred, as you see, by traitors ! Good friends ! sweet friends ! let me not stir you up To such... | |
 | Conrad Hume Pinches - 1854 - 460 trang
...was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell d'own, Whilst bloody treason nourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel...vesture wounded ? Look you here, Here is himself, marred, as you see, with traitors. [Points 1 Cit. O piteous spectacle ! behind. 2 Cit. O noble Caesar.... | |
| |
Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him : then burst his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there,... 
