| William Shakespeare - 1818 - 444 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Scott - 1819 - 366 trang
...speak of him ! Fo^ have neither wit, nor words, nor worth, Acmn, nor utterance, nor power of speech, To stir men's blood — I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know — Show you sweet Cesar's wounds, poor, poor, dumb moutfts, And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1821 - 454 trang
...opposite of make. STEEVENS. " And mar men's spurring." Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Cresar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1821 - 542 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Shew you sweet Cttsar's wounds, poor, poor dual mouths, And bid them speak... | |
| William Enfield - 1823 - 412 trang
...him : For I have neither wit, nor words, nor worth, Action nor utf ranee, nor the pow'r of speech, To stir men's blood ; I only speak right on : I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths ! And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1823 - 346 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths. And bid them speak... | |
| John Pierpont - 1823 - 492 trang
...him ! For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : — I only speak right on : I tell you that which you yourselves do know — Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Scott - 1823 - 396 trang
...of him ! For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor power of speech, To stir men's blood — I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know — Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb months, And bid them speak... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 trang
...of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only, speak right on; I tell you that, which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| |