 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 trang
...as my content To see you here. before me. O my soul's joy! If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death! And let the labouring bark climb hills of seas Olympus high and duck again as low As hell's from heaven! If it were now to die, 'Twere now to... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 208 trang
...Cyprus, when he greets Desdemona. Othello. O my soul's joy ! If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death ! And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high and duck again as low As hell's from heaven ! If it were now to die, 'Twere now... | |
 | Michael Neill - 2000 - 556 trang
...winds blow till they have wakened death, And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die, 'Twere now to be most happy.... 2.1.179-84 But the exhilarated poetry of the scene is undercut by the sardonic... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 260 trang
...yet recognizably allegorical, Othello had exclaimed grandly: If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death! And let the laboring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven! (2.1.185-9)... | |
 | M. Thomas Hester, Christopher Cobb - 2003 - 170 trang
...Again, a tempest-tossed sea returns the world to primal chaos: If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death! And let the laboring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven! (2.1.185-9)... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 368 trang
...calms, May the winds blow till they have wakened death, And let the laboring bark climb hills of seas Olympus high, and duck again as low As hell's from heaven! If it were now to die, 205 Twere now to be most happy, for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort... | |
 | Piotr Sadowski - 2003 - 336 trang
...winds blow till they have wakened death, And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die Twere now to be most happy, for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like... | |
 | William Shakespeare, Steven Croft - 2004 - 212 trang
...winds blow till they have wakened death, And let the labouring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die, Twere now to be most happy; for I fear 1 80 My soul hath her content so absolute That not another comfort... | |
 | J. B. Leishman - 2005 - 264 trang
...11. 106-7. * Prometheus Vincttis, 1043-53. O my soul's joy ! If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death! And let the labouring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven! If it were now to die, 'Twere now to... | |
 | Andreas Höfele, Werner von Koppenfels - 2005 - 312 trang
...blow till they have wakened death, And let the labouring barque climb hills of seas, Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die 'Twere now to be most happy. (II. 1.18 1-87) Coming immediately after a series of ruminations from lago on... | |
| |
O my soul's joy ! If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death ! And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high ; and duck again as low As hell's from heaven! If it were now to die, Twere now to... 
