 | Alfred John Church - 1896 - 242 trang
...king. But mark what I say : you must not be a king so long as your brothers Charles and James live ; therefore I charge you, do not be made a king by them." " I will be torn in pieces first," said the boy. He made the boy promise that he would never consent to be king while his elder brothers... | |
 | Edward Boucher James - 1896 - 730 trang
...king ; but mark what I say, you must not be a king so long as your brothers Charles and James live, therefore I charge you do not be made a king by them." At which the child, sighing deeply, replied, " I will be torn to pieces first." And these words, coming... | |
 | Charles Harding Firth - 1900 - 590 trang
...cut off your brothers' heads when they can catch them, and cut off thy head, too, at the last ; and therefore I charge you do not be made a king by them." At which the child, sighing, said, " I will be torn in pieces first." What Charles said to his daughter,... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - 710 trang
...heads if they can catch them; and thine, too, they will cut off at last! Therefore, I charge thee, do not be made a king by them." " I will be torn in pieces first," replied the child, with great fervour. Charles kissed him passionately; placed him on the ground, kissed his daughter, blessed them... | |
 | George Curry (master Charterhouse School, London.) - 1904 - 368 trang
...brothers' heads when they can catch them, and cut off thy head too at last ; therefore, I charge thee, do not be made a king by them." "I will be torn in pieces first," said the little boy. Well pleased with his earnestness, the king embraced him and his sister, commended... | |
 | Alfred John Church - 1906 - 700 trang
...king. But mark what I say : you must not be a king so long as your brothers Charles and James live ; therefore I charge you, do not be made a king by them." " I will be torn in pieces first," said the boy. He made the boy promise that he would never consent to be king while his elder brothers... | |
 | P. F. William Ryan - 1912 - 432 trang
...off my head and perhaps make thee a King. But you must not be a King as long as your brothers live; therefore I charge you do not be made a King by them." Gloucester answered like a prince while his heart burst with sorrow. " I will be torn in pieces first,"... | |
 | John Beresford - 1923 - 228 trang
...will cut off your Brothers Heads (when they can catch them) and cut off thy Head too at the last : and therefore I charge you, do not be made a King by them. At which the Childe sighing, said, I will be torn in pieces first. Which falling so unexpectedly from... | |
 | George Borrow, Edward Hale Bierstadt - 1928 - 542 trang
...cut off your brothers' heads, as soon as they can catch them, and cut thy head off too at last, and therefore I charge you, do not be made a king by them." At which the child sighing, said, "I will be torn in pieces first." The warrant for his Majesty's execution... | |
 | Patricia Fumerton - 1993 - 300 trang
...cut off your brothers' heads, when they can catch them, and cut off they head too, at the last. And therefore, I charge you, do not be made a king by them." The child earnestly replied: "I will be torn in pieces first." Charles at the same time took pains... | |
| |
Heed, my child, what I say; they will cut off my head, and perhaps make thee a king. But, mark what I say, you must not be a king, so long as your brothers Charles and James do live. For they will cut off your brothers' heads, when they can catch them,... 
