 | William Chambers, Robert Chambers - 1846
...then, if thou fall'st, oh, Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And — prithee, lead me in : There take an inventory of all I have,...integrity to Heaven, is all I dare now call mine own. Oh, Cromwell, Cromwell, Had I but served my God with half the zeal I served my king, he would not in... | |
 | George Vanderhoff - 1846 - 383 trang
...country's, Thy God's and truth's : then, if thou fall'st, 0 Cromwell, thou fall'st a blessed martyr ! — Lead me in ; There take an inventory of all I have....king's : my robe, And my integrity to Heaven, is all 1 dare now call mine own. — O Cromwell, Cromwell ! Had I but served my God, with half the zeal Wol.... | |
 | Edwin Hamlin Carr - 1922 - 283 trang
...then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr! Serve the king; And, — prithee, lead me in: There take an inventory of all I have,...half the zeal I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies. —Henry VIII, III, 2. TREES I think that I shall never see... | |
 | Jay Broadus Hubbell, John Owen Beaty - 1922 - 524 trang
...then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr! Serve the king; And, — pr'ythee, lead me in: There take an inventory of all I have,...now call mine own. O Cromwell, Cromwell! Had I but served my God with half the zeal I served my king, he would not in mine age Have left me naked to mine... | |
 | Algernon de Vivier Tassin - 1923 - 431 trang
...then if thou fall'st, O Cromwell! Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king; And, — prithee, lead me in: There take an inventory of all I have,...half the zeal I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies. WILLIAM SHAKSPEBE — Henry "VIII 161. THE LITTLE BLACK BOY... | |
 | Robert L. Downing - 1924 - 99 trang
...; then if thou fall'st, O Cromwell ! Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And, pr'ythee, lead me in : — There, take an inventory of all I...now call mine own. O Cromwell, Cromwell ! Had I but served my God with half the zeal I served the king, he would not in mine age Have left me naked to... | |
 | William Shakespeare - 1925
...blessed martyr. Serve the king; And,—prithee, lead me in: There take an inventory of all I have, 452 To the last penny: 'tis the king's. My robe, And my...Cromwell! Had I but serv'd my God with half the zeal 456 I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies. Crom. Good sir,... | |
 | William Shakespeare - 1925 - 166 trang
...blessed martyr. Serve the king; And, — prithee, lead me in: There take an inventory of all I have, 452 To the last penny : 'tis the king's. My robe, And...Cromwell ! Had I but serv'd my God with half the zeal 458 I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies. Crom. Good sir,... | |
 | William Shakespeare - 1925 - 166 trang
...all I dare now call mine own. O Cromwell, Cromwell ! Had I but serv'd my God with half the zeal 456 I serv'd my king, he would not in mine age Have left...naked to mine enemies. Crom. Good sir, have patience. Car. So I have. Farewell The hopes of court ! my hopes in heaven do dwell. 460 Exeunt. ACT FOURTH Scene... | |
 | Charles Harlen Shattuck - 1976 - 339 trang
...elocution was "beautifully simple" until he came to the lines at the end of the Farewell Scene: О Cromwell, Cromwell, Had I but serv'd my God with half the zeal I serv'd my king. He would not in mine age Have left me naked ю mine enemies. "This he delivers in his worst manner—or his best. Which... | |
| |
Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not : Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's ; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. 
