 | Oxford and Cambridge English history manuals - 1880 - 136 trang
...will and the advice of my barons, give to the Church of Rome, to Pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other prerogatives...my crown. I will hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful to God, to the Church of Rome, to the pope my master, and his successors... | |
 | Oliver Goldsmith - 1886 - 582 trang
...freewill, and the advice of my barons, give to the church of Rome, to Pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other prerogatives...my crown: I will hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful to God, to the church of Borne, and to the pope my master, and his successors... | |
 | Israel Smith Clare - 1893 - 766 trang
...and the advice of my barons, give to the Church of Rome, to Pope Innocent III. and his successors, the Kingdom of England and all other prerogatives...my crown. I will hereafter hold them as the Pope's vassal. I will be faithful to God, to the Church of Rome, to the Pope my master, and his successors... | |
 | Eri Baker Hulbert - 1908 - 512 trang
...Ireland, together with all the rights belonging to them ; and will hold them of the Pope as his vassal. I will be faithful to God, to the Church of Rome, to the Pope my lord, and to his successors lawfully elected, and I bind myself to pay him a tribute of a thousand... | |
 | 1841 - 682 trang
...will and the advice of my barons, give to the church of Rome, to pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other prerogatives...crown. I •will hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my master, and his successors... | |
 | Presbyterian Church in the U.S.A. Board of Publication - 1840 - 336 trang
...Ireland, together with all the rights belonging to them ; and will hold them of the pope as his vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my lord, and to his successors lawfully appointed, and I bind myself to pay him a tribute of one thousand... | |
 | Voltaire - 1901 - 664 trang
...Ireland, together with all the rights belonging to them ; and will hold them of the pope as his vassal ; I will be faithful to God, to the Church of Rome, to the pope, my lord, and to his successors lawfully' elected ; and I bind myself to pay him a tribute of one thousand... | |
| |
I, John, by the grace of God king of England and lord of Ireland, in order to expiate my sins, from my own free will, and the advice of my barons, give to the .church of Rome, to pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other... 
