 | Oliver Goldsmith - 1836 - 512 trang
...will, and the advice of my barons, give to the church of Rome, to pope Innocent, and his successors, the kingdom of England, and all other prerogatives...my crown. I will hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my master, and his successors... | |
 | William Russell - 1839 - 582 trang
...Ireland, together with all the rights belonging to them ; and will hold them of the pope, as his vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my lord, and to his successors lawfully elected : and I bind myself to pay him a tribute of one thousand... | |
 | Oliver Goldsmith - 1840 - 476 trang
...will, and by the advice of my barons, give to the church of Rome, to Pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other prerogatives...my crown. I will hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my master, and to his successors... | |
 | James Wharey - 1840 - 348 trang
...Ireland, together with all the rights belonging to them; and will hold them of the pope as his vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my lord, and to his successors lawfully appointed, and I bind myself to pay him a tribute of one thousand... | |
 | George Punchard - 1841 - 404 trang
...Ireland, together with all the rights belonging to them ; and will hold them of the pope, as his vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my lord, and to his successors lawfully elected ; and I bind myself to pay him a tribute of one thousand... | |
 | Oliver Goldsmith - 1844 - 542 trang
...of England, and all other prerogatives of my crown. 1 will hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my master, and his successors legitimately elected. 1 promise lo pay him a tribute of a thousand marks... | |
 | Oliver Goldsmith - 1846 - 482 trang
...will, and the advice of my barons, give to the church of Rome, to pope Innocent, and his successors, the kingdom of England, and all other prerogatives...my crown. I will hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope my master, and his successors... | |
 | Congregational union of England and Wales - 1846 - 740 trang
...will and the advice of my barons, give to the chnrch of Rome, to pope Innocent and his successors, the kingdom of England and all other prerogatives...my crown. I will hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope, ray master, and his successors... | |
 | Edwin Hall - 1846 - 454 trang
...free will, and advice of my barons, give to the church of Rome, to Pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other prerogatives of my crown. I will hereafter hold them aa the Pope's vassal. I will be faithful to God and to the church of Rome ; to the Pope my master,... | |
 | Edwin Hall - 1846 - 460 trang
...free will, and advice of my barons, give to the church of Rome, to Pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other prerogatives of my crown. I will hereafter hold thetai as the Pope's vassal. I will be faithful to God and to the church of Rome ; to the Pope my master,... | |
| |
I, John, by the grace of God king of England and lord of Ireland, in order to expiate my sins, from my own free will, and the advice of my barons, give to the .church of Rome, to pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other... 
