 | William Shakespeare - 1826 - 554 trang
...and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney tops, Your infants in your arms, and there have sat The...you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks 1, 1 The Tyber being always personified... | |
 | Benjamin Humphrey Smart - 1826 - 242 trang
...and oft Have you climbed up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney tops, Your infants in your arms, and there have sat The livelong day in patient expectation To see great Pompey pass the streets of Rome. And when you saw his chariot but... | |
 | Paul Duport - 1828 - 458 trang
...you not made an universal shout , That Tiber trembled undernealh her banks , To hear thé implication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire ? Aud do you now cull ont a holiday ? And do you now strew flowers in his way , That cornes in triumph... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 452 trang
...example from the same source. Marullus, alluding to the reverence in which Pompey had been held, says, And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout :' Lay a stress now on his in the first line, and you make a contrast betwixt the... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 trang
...of Rome : And when you saw hi» chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores? Ami do you now put on your best attire ? And do you now cull out a holiday ' And do you now strew flowers... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 trang
...and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The...you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1830 - 492 trang
...oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, Four infants in your arms ; and there have sat The live-long...you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath bis banks, To hear the replication of your sounds,... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1830 - 334 trang
...battlements, To towers, and windows, yea, to chimney-tops, Your infants in your arms, and there.have sat The live-long day with patient expectation To...appear, Have you not made a universal shout, That Tyber trembled underneath his bands, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shores'?... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1831 - 356 trang
...and oft Have you climbed up to walls and battlements, To towers, and windows, yea, to chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The...a universal shout, That Tiber trembled underneath his bands, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shores? And do you now put on... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1831 - 356 trang
...Rome! Have you climbed up to walls and battlements, To towers, and windows, yea, to chimney-tops, Tour infants in your arms, and there have sat The live-long...a universal shout, That Tiber trembled underneath his bands, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shores? And do you now put on... | |
| |
Your infants in your arms, and there have sat The live-long day with patient expectation To see great Pompey pass the streets of Rome... 
