 | John Milton, Percy Bysshe Shelley - 1874 - 608 trang
...astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more With rallied arms to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell ?" j^X 270 So Satan spake; and him Beelzebub Thus answered... | |
 | John Milton - 1900 - 588 trang
...astonisht on th' oblivious Pool, And call them not to share with us their part In this unhappy Mansion, or once more With rallied Arms to try what may be yet Regained in Heav'n, or what more lost in Hell? 370 So Satan spake, and him Beelzebub Thus answer'd.... | |
 | William Vincent Byars - 1901 - 614 trang
...astonish'd on th' oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion : or once more With rallied arms to try what may be yet Regain'd in heav'n, or what more lost in hell ? —From « Paradise Last,* Soot I. SATAN TO THE FALLEN ANGELS ABJECT and lost lay these,... | |
 | W. V. Byars - 1901 - 616 trang
...astonish'd on th' oblivious pool. And call them not to share with us their pert In this unhappy mansion ; or once more With rallied arms to try what may be yet Regain'd in heav'n, or what more lost in hell ? —From ' Paradise Last, ' Book I. SATAN то THE FALLEN ANGELS ABJECT and lost lay... | |
 | John Milton - 1903 - 396 trang
...astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more With rallied arms to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell?" 270 So Satan spake ; and him Beelzebub Thus answered... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1905 - 522 trang
...astonish'd on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more, With rallied arms, to try what may be yet Regain'd in heaven, or what more lost in hell?' So Satan spake, and him Beelzebub Thus answer'd. ' Leader of those... | |
 | John Matthews Manly - 1907 - 616 trang
...astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more With rallied arms to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell?" So Satan spake; and him Beelzebub 271 Thus answered:... | |
 | John Milton - 1908 - 586 trang
...astonisht on th' oblivious Pool, And call them not to share with us their part In this unhappy Mansion, or once more With rallied Arms to try what may be yet Regained in Heav'n, or what more lost in Hell ? a;o So Satan spake, and him Beelzebub Thus answer'd.... | |
 | John Milton - 1908 - 440 trang
...astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more With rallied arms to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell?" a;o So Satan spake ; and him Beelzebub Thus answered... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1909 - 570 trang
...astonisht on th' oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more With rallied arms to try what may be yet Regained in heav'n or what more lost in hell?" 270 So Satan spake, and him Beelzebub Thus answered... | |
| |
Lie thus astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more, With rallied arms, to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell? 
