 | Alfred Marshall - 1992 - 834 trang
...with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. 10 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did...they were put to death. I gave my voice against them. 1 1 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly... | |
 | Richard H. Akeroyd - 1991 - 150 trang
...Jesus of Nazareth. And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death, I gave my vote against them. And punishing them oftentimes in all the synagogues, I strove to make them blaspheme;... | |
 | William Graham Scroggie - 1994 - 1460 trang
...death, and kept the raiment of them that slew him'. 'Many of the saints did I shut up in prison . . . and when they were put to death I gave my voice against...them. And I punished them oft in every synagogue, and strove to make them blaspheme and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange... | |
 | John Calvin - 1995 - 340 trang
...Jesus of Nazareth, And this I also did injemsalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death, I gave my vote against them. And punishing them oftentimes in all the synagogues, I strove to make1 them blaspheme;... | |
 | Desiderius Erasmus - 1995 - 428 trang
...could. This indeed I did at Jerusalem. I threw many saints into prison, obtaining authority to do so from the chief priests, and when they were put to death I brought the sentence.9 Not only in Jerusalem did I punish them, but through all the synagogues wherever... | |
 | Garry J. Moes - 1996 - 276 trang
...things contrary to the name of Jesus of Nazareth. This I also did in Jerusalem, and many of the saints I shut up in prison, having received authority from...chief priests; and when they were put to death, I cast my vote against them. And I punished them often in every synagogue and compelled them to blaspheme;... | |
 | Albert J. Widmann - 1999 - 127 trang
...Acts, VII, 58-59 Acts,VIII, 1-4 Deut. XVII, 25 Deut. XIII, 1-9 Exod. XXH, 18 Quotation Which thing I also did in Jerusalem; and many of the saints did...I gave my voice against them. And I punished them often in all synagogues and compelled them to blaspheme. And being exceedingly mad against them I persecuted... | |
 | John Phillips - 2001 - 538 trang
...unbeliever in Jesus as he had been a believer in rabbinic Judaism. ii. PAUL'S METHOD (26:10) Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did...they were put to death, I gave my voice against them. haired boy, their chief and most valued agent in persecuting the infant church. His zeal had been well... | |
 | William Guthrie - 2001 - 112 trang
...the Nazarean. Which I also did in Jerusalem, and I shut up in prisons many of the saints, receiving authority from the chief priests. And when they were put to death, I gave my vote against them. And often punishing them in all the synagogues, I compelled them to blaspheme. And... | |
 | John Phillips - 2004 - 232 trang
...high-pressure tactics against the infant church. In giving his testimony to King Agrippa, he said, "And many of the saints did I shut up in prison, having...punished them oft in every synagogue, and compelled [anakazo] them to blaspheme . . ." (Acts 26:10-1 1). There, as here, 216 the verb is in the present... | |
| |
I also did in Jerusalem : and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests ; and when they were put to death, I gave my voice against them. 
