 | Robert Hamilton Vetch - 1905 - 448 trang
...that great question (which even sometimes now presents itself), To what is all this tending? ' For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun ? For all his days are sorrows and his travail grief;... | |
 | 1907 - 58 trang
...hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? For all his days are sorrows, and his travail grief;... | |
 | Charles Francis Horne, Julius August Brewer - 1910 - 604 trang
...not laboured therein shall ne leave it/or his portion. This also is vanity and a great evil. 22 For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun ? 23 For all his days are sorrows, and his travail... | |
 | Burges Johnson - 1927 - 340 trang
...hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? For all his days are sorrows, and his travail grief;... | |
 | Martha Rainbolt, Janet Fleetwood - 1983 - 370 trang
...please him wisdom, knowledge, and joy; but if a sinner becomes wealthy, God takes the wealth away 22 For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? 23 For all his days are sorrows , and his travail... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 trang
...not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. 22 For eth to dwell in; yea. the LORD will dwell in it for eve his heart, wherein he hath laboured under the sun? 23 For all his days are sorrows, and his travail... | |
 | 1999 - 68 trang
...not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. 22 For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? "For all his days are sorrows, and his travail grief;... | |
 | Jane H. M. Taylor - 2001 - 258 trang
...proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus est?' (2, 22) ('For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?'). Much better, he seems to say, to live the good... | |
 | Dagobert D. Runes - 2001 - 308 trang
...hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? For all his days are sorrows, and his travail grief;... | |
| |
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? "For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. 
