 | Elke Gilson - 2002 - 356 trang
...Vordergrund: For God's sake let us sit upon the ground And teil sad stories of the death of kings [...] For within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps death his court, and there the antic sits Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath,... | |
 | Carlos M. N. Eire - 2002 - 592 trang
...monarch: For God's sake, let us sit upon the ground And tell sad stories of the death of kings . . . for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and iherc the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp Allowing him a breath,... | |
 | Ewan Fernie - 2002 - 292 trang
...and that none are exempt from the shame and debasement of mortality, for, in the words of Richard II, within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits Scoffing his state, and grinning at his pomp . . . (Richard 77,3.2.160-3)... | |
 | Matt Braun - 2002 - 294 trang
...the ghosts they have deposed, Some poison 'd by their wives, some sleeping kill'd; All murder' d: for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court . . . Fontaine plowed on with the soliloquy from King Richard II. The patrons of the Tivoli... | |
 | Jan Kott - 2002 - 282 trang
...storia. Su questa immensa scala deserta Leopoldo Jessner rappresentò il Riccardo III nella *4 [Por within the hollow crown / That rounds the mortal temples of a king / Keeps Deaps bis court; and there the antick sits, / Scoffing his state, and grinning famosa messa in scena... | |
 | Richard Dutton, Alison Gail Findlay, Richard Wilson - 2003 - 286 trang
...being Death itself, the ultimate fool, mocking the pretensions of the living, as in Richard II: For within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antick sits, Scoffing his state and grinning at his pomp. (3.2.160-3) AD Nuttall... | |
 | Barbara A. Murray - 2005 - 658 trang
...depos'd, some slain in War, Some poyson'd by their Wives, some sleeping kill'd; All murther'd: for within the hollow Crown That rounds the mortal Temples of a King, Keeps death his Court, and there the Antique sits, Scoffing his State, and grinning at his Pomp! 110 Allowing him... | |
 | John Baxter - 2005 - 280 trang
...the ghosts they have deposed, Some poisoned by their wives, some sleeping kill'd, All murthered - for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath,... | |
 | Helen Deutsch - 2005 - 337 trang
...at our solemnity? The example for the noun form of "antick" internalizes such theatrical ambiguity: within the hollow crown, That rounds the mortal temples of a king, Keeps death his court; and there the antick sits Scoffing his state. And under the verb form: Mine own tongue Splits... | |
 | Clement Healy - 2006 - 134 trang
...ghosts they have depos'd; Some poisoned by their wives; some sleeping kill'd; All murder'd; — for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps death his court; and there the antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp; Allowing him a breath,... | |
| |
All murder'd : for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp... 
