 | William Shakespeare - 1889 - 46 trang
...flesh. What, do I fear myself t there's none else by : le there a murderer here ? no : — yes, I am : Then fly. What ? from myself ? Great reason : why...myself. Wherefore ! for any good That I myself have done into myself ? 0, no : alas I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. I am a villain... | |
 | John Mackinnon Robertson - 1922 - 280 trang
...with which the play sets out. Given a terrified Richard, this is just how he should behave :— O, no ! alas ! I rather hate myself For hateful deeds...; yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well ; though the feeble diction suggests rather an imitator than Marlowe; and rather Kyd than Heywood.... | |
 | Hannah Arendt - 1981 - 546 trang
...upon myself? Alackl I love myself. Wherefore? For any good That I myself have done unto myself? O! no: alas! I rather hate myself For hateful deeds committed...Fool, of thyself speak well: fool, do not flatter. Yet all this looks very different when midnight is past and Richard has escaped his own company to... | |
 | Benjamin R. Barber, Michael J. Gargas McGrath - 432 trang
...Richard loves Richard: that is I and I. [alt. reading. I am I] Is there a murderer here? No. Yes, I am: Then fly. What, from myself? Great reason why —...myself. Wherefore? For any good That I myself have done to myself? 0 no. Also, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain.... | |
 | Norman Rabkin - 1981 - 176 trang
...in the dark night of his soul, is all that is left to him: Tragic Meanings: The Redactor as Critic Alack, I love myself. Wherefore? For any good That...hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain; yet I lie, I am not. (V.iii. 187-91) For a final moment, with a gusto that makes his... | |
 | Harry Raphael Garvin - 1981 - 194 trang
...for the first time consciously and expresses it in a series of propositions immediately contradicted: Alack, I love myself. Wherefore? For any good That...hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain. Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well. Fool, do not flatter. [11. 188-93]5... | |
 | Robert F. Hobson - 1985 - 340 trang
...There's none else by: Richard loves Richard; that is, I am I. Is there a murderer here? No - yes, I am: Then fly. What, from myself? Great reason why —...For any good That I myself have done unto myself? Oh, no! Alas I rather hate myself For hateful deeds committed by myself I am a villain; yet I lie,... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 trang
...none else by; Richard loves Richard, that is, I and I. Is there a murderer here? No. Yes, I am! 185 Then fly. What, from myself? Great reason why, Lest...done unto myself? 0 no, alas, I rather hate myself 190 For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain — yet I lie, I am not! Fool, of thyself... | |
 | Michael E. Mooney - 1990 - 260 trang
...There's none else by. Richard loves Richard: that is, I am I. Is there a murtherer here? No. Yes, I am: Then fly. What, from myself? Great reason why— Lest...hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain; yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well; fool, do not flatter: My conscience... | |
 | Vincent Newey, Ann Thompson - 1991 - 316 trang
...There's none else by; Richard loves Richard, that is, I and I. Is there a murderer here? No. Yes, I am! Then fly. What, from myself? Great reason why, Lest...hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain — yet I lie, I am not! Fool, of thyself speak well! Fool, do not flatter. (Richard... | |
| |
What! do I fear myself? there's none else by Richard loves Richard; that is, I am I. Is there a murderer here? No. Yes; I am: Then fly: what! from myself? Great reason why; Lest I revenge. What! myself upon myself? Alack! I love myself. Wherefore? for... 
