Tổng tập văn học Việt Nam: trọn bộ 42 tập có chỉnh lý và bổ sung, Tập 5Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2000 Selected works of Vietnamese authors from the 10th century to 1945. |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 84
Trang 386
... Tiếng cổ , nghĩa : bám vào . Hai tiếng đều có nghĩa : bạ ( nay ta còn nói bạ đâu ngồi đấy ) . men ( đi theo ) . Tác phẩm Ngọc Kiều lê có câu : “ tấm thân chẳng chút bụi hồng bạ men ” . Có thể văn cứ vào đó mà xác định nghĩa cổ của chữ ...
... Tiếng cổ , nghĩa : bám vào . Hai tiếng đều có nghĩa : bạ ( nay ta còn nói bạ đâu ngồi đấy ) . men ( đi theo ) . Tác phẩm Ngọc Kiều lê có câu : “ tấm thân chẳng chút bụi hồng bạ men ” . Có thể văn cứ vào đó mà xác định nghĩa cổ của chữ ...
Trang 401
... tiếng cổ , nghĩa : đầy dẫy . Câu 4 ý nói : tiếng chim kêu ở vườ " . xuân đem đến hứng thú tràn đầy cho tác giả . Mùa xuân , cỏ cây tươi tốt , chim chóc đua hót , làm cho Nguyễn Bỉnh Khiêm thêm hào hứng . 8. Song thưa : ngụ ý nói về tấm ...
... tiếng cổ , nghĩa : đầy dẫy . Câu 4 ý nói : tiếng chim kêu ở vườ " . xuân đem đến hứng thú tràn đầy cho tác giả . Mùa xuân , cỏ cây tươi tốt , chim chóc đua hót , làm cho Nguyễn Bỉnh Khiêm thêm hào hứng . 8. Song thưa : ngụ ý nói về tấm ...
Trang 1046
... tiếng dế Nguyệt Trường An bóng xế lầu tây Đêm sầu mới phát tiếng chày Lòng người ải Bắc thiết thay khôn hàn Kình Hàn Sơn chuông ai sớm gióng 9 11 5 7 10 1. Ngồi dầm hoa nở chén dầm nguyệt bay : Bài tựa Xuân dạ yến đào lý viên của Lý ...
... tiếng dế Nguyệt Trường An bóng xế lầu tây Đêm sầu mới phát tiếng chày Lòng người ải Bắc thiết thay khôn hàn Kình Hàn Sơn chuông ai sớm gióng 9 11 5 7 10 1. Ngồi dầm hoa nở chén dầm nguyệt bay : Bài tựa Xuân dạ yến đào lý viên của Lý ...
Nội dung
Có kèm bản dịch Nôm cổ | 193 |
Có kèm bản dịch Nôm cổ | 217 |
Có kèm bản dịch Nôm cổ | 250 |
32 phần khác không được hiển thị
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài bảo Bắc bằng bất bị biết bình cả các cảnh chẳng chỉ chữ chữ Hán chưa chưng còn cổ của cũng cửa dân Dịch nghĩa Dương đã đại đánh đạo đất đầu đây đem để đến đều đó đồng đời đức được đường giả gọi hạ Hán hậu hiện họ học Hồ hồng hơn huyện hữu kẻ Khổng Tử kỳ lạc lại lấy lòng lời lớn lục lưu Mạc mặt mình một mới muốn nàng năm ngọc Nguyễn Nguyễn Bỉnh Khiêm người nhất nhiều như những nơi nước phải Phiên âm Phùng Khắc Khoan phương Quốc quý rằng rồi sắc Sơn sự tác tập thần thấy thế thì thơ thời thủy thư thường tiên tiếng Trần triều trọng trời Trung Quốc truyền trước tuổi từ tức tướng văn vẫn vật vậy về vị việc Việt với Vương xưa yên