 | Juvenal, Sulpicia - 1852 - 610 trang
...ire ministros, et monet arcanis oculos removere profanos." • Parasiti. Cf. i. 139. livelong night ! The greatest reverence ' is due to a child ! If you...sinning. For if, at some future time, he shall have done any thing to deserve the censor's2 wrath, and show himself like you, not in person only and in face,... | |
 | Juvenal - 1852 - 596 trang
...arcanis oculos removere profanos." ' Parasiti. Cf. i. 139. livelong night ! The greatest reverence 1 is due to a child ! If you are contemplating a disgraceful...sinning. For if, at some future time, he shall have done any thing to deserve the censor's2 wrath, and show himself like you, not in person only and in face,... | |
 | Juvenal - 1861 - 644 trang
...arcanis oculos removere profanos." 8 Parasiti. Cf. i., 139. livelong night ! The greatest reverence1 is due to a child ! If you are contemplating a disgraceful...your infant son act as a check upon your purpose of ginning. For if, at some future time, he shall have done any thing to deserve the censor's2 wrath,... | |
 | Thomas Street Millington - 1863 - 726 trang
...him that a millstone were hanged about his neck, and Mat he were drowned in the depth of the sea. " The greatest reverence is due to a child. If you are...your infant son act as a check upon your purpose of sinning."—Juv. Sat. XIY. v. 46. It was customary among the Jews, as well as other nations, to cast... | |
 | Thomas Street Millington - 1863 - 888 trang
...and that he were drowned in the depth of the sea. " The greatest reverence is due to a child. If yon are contemplating a disgraceful act, despise not your...son act as a check upon your purpose of sinning." — Juv. Sat. xiv. v. 4(3. It was customary among the Jews, as well as other nations, to cast sacrilegious... | |
 | Juvenal, Sulpicia - 1876 - 588 trang
...arcanis oculos removere profanes." •8 Parasiti. Cf. i., 139. livelong nigut ! The greatest reverence1 is due to a child ! If you are contemplating a disgraceful...sinning. For if, at some future time, he shall have done any thing to deserve the censor's2 wrath, and show himself like you, not in person only and in face,... | |
 | 1881 - 590 trang
...arcanis oculos removere profanos." " Parasiti. Cf. i., 139. livelong night ! The greatest reverencei is due to a child ! If you are contemplating a disgraceful...upon your purpose of sinning. For if, at some future lime, he shall have done any thing to deserve the censor's2 wrath, and show himself like you, not in... | |
 | Paul Monroe - 1901 - 540 trang
...the people demand for the victorious Charioteer ! a Selections from Satire XI V. of Juvenal 8 . . . The greatest reverence is due to a child ! If you...contemplating a disgraceful act, despise not your 1 A teacher driven by poverty from Athens and Rome. From thence he was banished by Caligula for political... | |
 | Paul Monroe - 1905 - 814 trang
...for the moral character of the boy. The continuation of the quotation from Juvenal indicates this : " If you are contemplating a disgraceful act, despise...son act as a check upon your purpose of sinning." In a similar way the influence of the mother was greater, as the position of woman in general was higher,... | |
| |
is due to a child ! If you are contemplating a disgraceful act, despise not your child's tender years, but let your infant son act as a check upon your purpose of sinning. For if, at some future time, he shall have done any thing to deserve the censor's2... 