Chinh phụ ngâm khúcTân Việt, 1950 - 168 trang |
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài bản bắc bằng bất biết bởi chữ buổi buồn cầu chàng chẳng chết chỉ chiều Chinh-phụ chốn chồng chữ Hán chưa Chức cỏ còn của cũng cửa dạ dặm dịch diễn nôm dương đã đàn đàn tranh đánh đất đầu đây đem đề đêm đến điểm Điền đoạn ĐOÀN THỊ ĐIỂM đôi đông đời đưa được đường giặc gọi gửi gươm Hán hề học Hồ hồng kẻ lại lắm lần lầu lấy lệ liền liễu lòng lối lời mặt mấy mỗi mộng một mới năm nghe nghĩa ngọc ngọn nguyên văn nguyệt ngựa người nhất nhiều nhớ như những nỗi nơi nước phải rằng rồi rượu sắc sầu số sơn sự sương Tần thấy thế thì thiếp thơ thư thường tiền tiếng tỏ trải trăng trống trời Trung-Bắc truyền trước từ tựa tức từng tương vậy vẻ về VIỆT vợ với xưa