Tạp chí văn học, Số phát hành 4Viện văn học, 1993 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 58
Trang 6
... về Elsa , xét về nghệ thuật , sự lựa chọn của những người dịch vẫn hướng về một kiểu : đó là những bài có hình thức trong sáng , dễ hiểu . Ở loại đề tài thứ nhất , ngay cái tên các bài thơ cũng đã nói lên đặc điểm ấy của nghệ thuật và ...
... về Elsa , xét về nghệ thuật , sự lựa chọn của những người dịch vẫn hướng về một kiểu : đó là những bài có hình thức trong sáng , dễ hiểu . Ở loại đề tài thứ nhất , ngay cái tên các bài thơ cũng đã nói lên đặc điểm ấy của nghệ thuật và ...
Trang 17
... về một ngôn ngữ này , nhưng cũng thuộc về một nơi khác của ngôn ngữ đơn Sự tăng tiến vượt bậc của nền văn học francophone trong khoảng một thập kỷ gần đây , trước tiên được thể hiện qua con số những tác phẩm đã được xuất bản . Chẳng hạn ...
... về một ngôn ngữ này , nhưng cũng thuộc về một nơi khác của ngôn ngữ đơn Sự tăng tiến vượt bậc của nền văn học francophone trong khoảng một thập kỷ gần đây , trước tiên được thể hiện qua con số những tác phẩm đã được xuất bản . Chẳng hạn ...
Trang 27
... Về mặt thơ , thơ Việt Nam chịu ảnh hưởng rất sâu sắc của thơ Pháp , nhưng chủ yếu là từ Beaudelaine về sau chứ không phải từ Beaudelaire về trước . Ảnh hưởng Beaudelaire rõ nhất là ở Vũ Đình Liên , Chế Lan Viên , Hàn Mặc Tử và hầu như ...
... Về mặt thơ , thơ Việt Nam chịu ảnh hưởng rất sâu sắc của thơ Pháp , nhưng chủ yếu là từ Beaudelaine về sau chứ không phải từ Beaudelaire về trước . Ảnh hưởng Beaudelaire rõ nhất là ở Vũ Đình Liên , Chế Lan Viên , Hàn Mặc Tử và hầu như ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ảnh hưởng Aragon ấy bản bằng bị biết bình bộ cả cảm chẳng chỉ chủ nghĩa chuyện còn của cũng cuộc cuốn cứ dịch đã đại đàn đang đặc đầu đây để đến đều điều đó đọc đối với động đời được đường francophone giả giải giờ giữa Hà Nội hệ hết hiện hiểu hình họ hơn hợp kể lại lời lưu mặt mình mọi một mới muốn nàng năm nền văn học nghệ nghĩ nghiên cứu người nhận nhất nhiều nhìn như những nữ nữa nước phải phương rằng rất rồi sẽ số sống sự tác phẩm tại tất thấy thế thế giới thế kỷ thì thơ thuật thực tiếng tiếng Pháp tiếp tiểu thuyết tìm tình tôi tới trở truyện trước trường từ tượng văn hóa văn học Pháp vẫn vậy về việc viết với Vũ Đình Liên vừa