Tạp chí văn học, Số phát hành 1-6;Số phát hành 323-328Viện văn học, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam., 1999 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 70
Trang 16
... điểm cũng là dấu hiệu cho biết nó là bản cũ , nó hội đủ điều kiện để tái lập văn bản : 1 / Có một vài chỗ gần với bản chính truyện Tàu , nhưng sau này các bản khác sửa di . 2 / Có những tiếng xứ Nghệ quê cha Nguyễn Du , " tuy phần lớn ...
... điểm cũng là dấu hiệu cho biết nó là bản cũ , nó hội đủ điều kiện để tái lập văn bản : 1 / Có một vài chỗ gần với bản chính truyện Tàu , nhưng sau này các bản khác sửa di . 2 / Có những tiếng xứ Nghệ quê cha Nguyễn Du , " tuy phần lớn ...
Trang 34
... điểm đó ra , chúng tôi nghĩ rằng nếu dịch giả đôi khi đã phản bội “ di chúc ” của nhà văn thì cũng bởi “ ta hưởng những bản dịch xứng đáng với ta . Tuỳ theo thời điểm lịch sử và mối liên hệ giữa các ngôn ngữ , dịch cũng như qua các tác ...
... điểm đó ra , chúng tôi nghĩ rằng nếu dịch giả đôi khi đã phản bội “ di chúc ” của nhà văn thì cũng bởi “ ta hưởng những bản dịch xứng đáng với ta . Tuỳ theo thời điểm lịch sử và mối liên hệ giữa các ngôn ngữ , dịch cũng như qua các tác ...
Trang 87
... điểm nơi xảy ra hành động lập lành một hệ thống khá đơn giản gồm hai khu ực : “ vùng đồng bằng ” ( vùng quê ven biển nơi a mẹ con sống được gọi như vậy ) nơi có khu đồn iền của ba mẹ con , hai thị trấn nhỏ Ram và am , biển , suối , núi ...
... điểm nơi xảy ra hành động lập lành một hệ thống khá đơn giản gồm hai khu ực : “ vùng đồng bằng ” ( vùng quê ven biển nơi a mẹ con sống được gọi như vậy ) nơi có khu đồn iền của ba mẹ con , hai thị trấn nhỏ Ram và am , biển , suối , núi ...
Nội dung
Reseach in literature and Vietnams modern literature | 3 |
A woman in the world labyrinth | 9 |
The world of characters in Doan Thi Diems Truyen ky tan pha | 15 |
73 phần khác không được hiển thị
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài bản bằng biết biểu bình bộ cả các cảm chất chỉ chủ chữ chưa còn của cũng cuộc cười dân dịch đã đại đặc đầu đây để đến đều điểm điều định đó đọc đối động đời được giải giới giữa Hà Nội hệ hiện hình họ Hoàng Xuân Hãn hơn hợp kỉ kịch lại lịch sử loại lời lớn luận mặt mình một mới năm nghệ thuật nghĩa nghiên cứu Nguyễn Nguyễn Công Hoan Nguyễn Du ngữ người nhận nhất nhiều như những nội nước phải Phạm phần phương Quốc rất số sống sự tác giả tác phẩm tạo tập thần thấy thể thì thống thơ thời thứ thực thường tiếng tiếp tiểu thuyết tình tộc tôi Trạng trọng Trung Quốc truyện Truyện Kiều trước từ tượng văn hoá văn học vẫn vấn đề vật vậy về việc Việt với xuất