Tạp chí văn học, Số phát hành 2Viện văn học, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam., 1982 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 82
Trang 67
... còn tên thật của anh là Nguyễn Hoằng ) . Anh còn có một bài thơ Cây mai quê hương ( 5 ) thật cảm động . Bài thơ bắt đầu bằng mấy câu như sau : Cuộc đời tôi mưa nắng Suốt mấy chục năm dài Vẫn sáng một cây mai Một cây mai nho nhỏ Bố tôi ...
... còn tên thật của anh là Nguyễn Hoằng ) . Anh còn có một bài thơ Cây mai quê hương ( 5 ) thật cảm động . Bài thơ bắt đầu bằng mấy câu như sau : Cuộc đời tôi mưa nắng Suốt mấy chục năm dài Vẫn sáng một cây mai Một cây mai nho nhỏ Bố tôi ...
Trang 84
... còn gợi cho những người quen với văn học dân gian nhớ đến loại truyện Hồng Thủy . Truyện kề rằng có một trận lụt ghê gớm đã xảy ra , làm cho loài người và muôn vật chết hết , chỉ còn sót lại hai chị em nhà kia do chui được vào quả bầu ...
... còn gợi cho những người quen với văn học dân gian nhớ đến loại truyện Hồng Thủy . Truyện kề rằng có một trận lụt ghê gớm đã xảy ra , làm cho loài người và muôn vật chết hết , chỉ còn sót lại hai chị em nhà kia do chui được vào quả bầu ...
Trang 120
... Còn dịch bằng vần gì ( bằng hay trắc ) , thề gì ( ngữ ngôn , thái ngôn hay thẻ thơ dân tộc ) thì không quan trọng lắm . Xem những tác phẩm thơ dịch hay như Chinh phụ ngâm , Tì bà hành đủ rõ . Cũng không còn thật đúng ở những chi tiết ...
... Còn dịch bằng vần gì ( bằng hay trắc ) , thề gì ( ngữ ngôn , thái ngôn hay thẻ thơ dân tộc ) thì không quan trọng lắm . Xem những tác phẩm thơ dịch hay như Chinh phụ ngâm , Tì bà hành đủ rõ . Cũng không còn thật đúng ở những chi tiết ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài thơ bản bằng bị biết bộ cả các cách mạng cảm cần chất chỉ chiến chủ nghĩa chữ Hán chưa còn của cũng cuộc cuốn dân tộc dịch diễn đã đại đất đầu đây đề đến điều định đó đọc đối với động đời được đường giới giữa Hà Nội hệ hiện thực hình họ Hoài Thanh hơn kết khoa học kiến lại lịch sử loại lý luận mạnh mặt mình một một cách mới năm năng nghệ thuật nghiên cứu Nguyễn Nguyễn Khuyến người nhận nhất nhiều như những nội nước phải phần phương quốc rất sắc sân khấu sống sự sức tác giả tạo tập thấy thế thì thống thơ thời thức thường tiếng tiểu thuyết tôi tới trị trọng truyện trước từ tượng văn hóa văn học vẫn vấn đề vật vậy về việc viết với xã hội Xuân Diệu yếu