 | Robert Demaus - 1859 - 612 trang
...such consolation is yours." " It is, my friend," said he, " and I trust I shall ever hold it fast. If there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force ; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction." The philosopher's heart... | |
 | Robert Demaus - 1860 - 580 trang
...such consolation is yours." " It is, my friend," said he, " and I trust I shall ever hold it fast. If there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force ; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction." The philosopher's heart... | |
 | Rossiter Johnson - 1874 - 212 trang
...such consolation is yours." " It is, my friend," said he ; " and I trust I shall ever hold it fast. If there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force. If they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction." Mr. 'a heart was smitten,... | |
 | 1881 - 578 trang
...that such consolation is yours." "It is, my friend," said he; "and I trust I shall ever hold it fast; 傹 restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction." Mr 's heart was smitten... | |
 | Ludwig Herrig - 1885 - 752 trang
...such consolation is yours.'—'It is, my friend,' said he. 'and I trust I shall ever hold it fast: , like God's own head, The glorious Sun uprist; Then...brought the fog and mist. 100 The fair breeze blew, th restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction.' Mr. H—'s heart was smitten;—and... | |
 | Robert Cochrane - 1887 - 572 trang
...that such consolation is yours." It is, my friend," said he; "and I trust I shall ever hold it fast; f the oil English vein ? Do they not fortify like a cordial; enlarging •eligion is to calamity, and forbear to weaken its force ; if they cannot restore our happiness,... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 462 trang
...such consolation is yonm." "It is, my friend," said he, "and I trust I shall ever hold it fast; — if there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force; if they cannot reetore oar happiness, let them not take away the aolace of our affliction. " Mr 's heart was smitten;... | |
 | Hans Schwarz - 1911 - 166 trang
...aber im Vertrauen auf Gott Trost findende Vater die Moral der Erzählung in diese Worte zusammen: "... if there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction" (IV, 207). Etwas auffallend... | |
 | Edward W. R. Pitcher - 2000 - 422 trang
...that such consolation is yours." "It is, my friend," said he, "and I trust I shall ever hold it fast. If there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction." Mr. 's heart was smitten;... | |
 | Henry Mackenzie - 2005 - 232 trang
...that such consolation is yours." "It is, my friend," said he, "and I trust I shall ever hold it fast; if there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction." Mr. 's heart was smitten;... | |
| |
If there are any who doubt our faith, let them think of what importance religion is to calamity, and forbear to weaken its force; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction. 
