| William Chambers - 1856 - 444 trang
...himself in his despair ; But the waves rush in on every side, And the vessel sinks beneath the tide. lit. made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mischief chall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.... | |
| Friedrich August G. Tholuck - 1856 - 426 trang
...persecutor) travaileth with iniquity, And hath conceived mischief, And brought forth falsehood. 16 He made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made. 17 His mischief shall return upon his own head, And his violent dealing shall come down upon his own... | |
| John Kitto - 1856 - 750 trang
...7Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. 15 5, and 9. It. 1 Kingi 18. 24, 33, and 19. 10, Sec. » Or, Woe to the Atsyri 16 His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own... | |
| 1857 - 372 trang
...him; for the reward of his hands shall be given him.' 'Woe unto the wicked!' Curate Jollyfellow, ' for he made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.'... | |
| David Pae - 1857 - 616 trang
...lastly his victim; but, 0 surely the words of the Psalmist never had a more literal fulfilment — "He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate."... | |
| 1857 - 272 trang
...14 Behold, he travaileth with iniquity, And hath conceived mischief, And brought forth falsehood. 15 He made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made. 16 His mischief shall return upon his own head, And his violent dealing shall come down upon his own... | |
| William De Burgh - 1858 - 1056 trang
...Behold, he travaileth with iniquity, And hath conceived mischief", And hrought forth falsehood. 1 5 He made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made. 16 His mischief shall return upon his own head, And his violent dealing shall come down upon his own... | |
| Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature and Art - 1892 - 572 trang
...of the guilty, and the clear satisfaction of all such as would te informed in these Transactions. " He made a pit and digged it, and is fallen into the ditch -which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.... | |
| Richard Slotkin, James K. Folsom - 1978 - 508 trang
...English, he brought them upon himself. Thus hath he conceived mischief and brought forth falshood, he made a pit and digged it, and is fallen into the ditch which he hath made, his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon... | |
| Raymond-Jean Frontain, Jan Wojcik - 1980 - 236 trang
...condemned to it (30:3, 30:9, 28:1, etc.). For David, the pit is dug by the otfender, as we see in 7:15: "He made a pit, and digged it and is fallen into the ditch which he made." We feel his joy in his deliverance in 49:2: "He brought me up also out of the horrible pit, out of... | |
| |