| William Shakespeare - 1917 - 328 trang
...will not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A little further to make thee a room : Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read, and praise to give. That I not mix thee so my brain excuses, — I mean with great, but disproportioned Muses ; For if I thought my judgment... | |
| 1918 - 2062 trang
...will not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A little further, to make thee a room: tread My step profaned their lowly bed, My breath...thick, And my crushed heart fell blind and sick. xn thee so, my brain excuses, I mean with great, but disproportioned Muses; For if I thought my judgment... | |
| Sir Henry John Newbolt - 1922 - 1032 trang
...not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A little further, to make thee a room : Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read, and praise to give. That I not mix thee so my brain excuses,— I mean with great, but disproportioned Muses ; For if I thought my judgment... | |
| William Shakespeare - 1922 - 312 trang
...will not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A little further to make thee a room : Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read, and praise to give. That I not mix thee so my brain excuses, — I mean with great, but disproportioned Muses ; For if I thought my judgment... | |
| William Shakespeare - 1922 - 272 trang
...not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A. little further to make thee a room : Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read, and praise to give. That I not mix thee so my brain excuses, — I mean with great, but disproportioned Muses ; For if I thought my judgment... | |
| Raymond Macdonald Alden - 1922 - 412 trang
...will not lodge thee by Chaucer or Spenser, or bid Beaumont lie A little further, to make thee a room: Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read, and praise to give. That I not mix thee so, my brain excuses, — I mean with great but disproportion M Muses: For if I thought my judgment... | |
| John Drinkwater - 1923 - 528 trang
...will not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A little further, to make thee a room; Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read and praise to give. That I not mix thee so, my brain excuses, I mean with great but disproportioned Muses ; For if I thought my judgment... | |
| William Thomas Young - 1923 - 328 trang
...will not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A little further to make thee a room ; Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read, and praise to give. That I not mix thee so, my brain excuses, I mean with great, but disproportioned Muses. For if I thought my judgment... | |
| William Cullen Bryant - 1925 - 412 trang
...not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A little further off, to make thee room : Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read, and praise to give. That I not mix thee so, my brain excuses, I mean with great but disproportioned Muses : For if I thought my judgment... | |
| Tucker Brooke - 1926 - 206 trang
...will not lodge thee by Chaucer or Spenser, or bid Beaumont lie A little further, to make thee a room.1 Thou art a monument without a tomb, And art alive...have wits to read and praise to give. That I not mix thee so2 my brain excuses — I mean with great but disproportion' 'd muses — For if I thought my... | |
| |