 | William Shakespeare - 1925 - 184 trang
...so rising, That Christendom shall ever speak his virtue. His overthrow heap'd happiness upon him; 64 For then, and not till then, he felt himself, And...being little. And, to add greater honours to his age Than man could give him, he died fearing God. 68 Kath. After my death I wish no other herald, No other... | |
 | 1925 - 204 trang
...rising, That Cbristendom shall ever speak bis virtue. For then, and not till then, he felt hiraself, And found the blessedness of being little: And, to add greater honours ^ar his age Than man could give him, he, <Bed fearing God. Solch versöhnende Auff aaeüig. 'in Wolsey's... | |
 | James Chapman - 286 trang
...in art, and still so rising, That Christendom shall ever speak bis virtue. 6. His overthrow heap'd happiness upon him ; For then, and not till then,...being little : And to add greater honours to his age Than man could give him, he died fearing God. Skaktiptare. HYMN TO ADVERSITY. DAUGHTER of Jove, relentless... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 246 trang
...you, Ipswich and Oxford — one of which fell with him, Unwilling to outlive the good that did it; 60 The other, though unfinished, yet so famous, So excellent...him; For then, and not till then, he felt himself 65 And found the blessedness of being little . And to add greater honours to his age Than man could... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 trang
...bestowing, madam. He was most princely; ever witness for him Those twins of learning he raised in you, Ipswich and Oxford, one of which fell with him, Unwilling...being little. And to add greater honours to his age Than man could give him, he died, fearing God. (iv.ii) Wolsey is a great and commanding figure, but... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 180 trang
...did it; 60 The other, though unfinished, yet so famous, So excellent in art, and still so rising, 62 That Christendom shall ever speak his virtue. His...him, For then, and not till then, he felt himself, 65 And found the blessedness of being little. And, to add greater honors to his age Than man could... | |
 | Russell A. Fraser - 1962 - 240 trang
...reporters. Gloucester stumbled when he saw. (4.1.21) Bereft of sight, he ceases to stumble. (3. 7. 9 if.) His overthrow heaped happiness upon him, For then, and not till then, he felt himself. (Henry VIII, 4.2.64^) Given, Edgar once more in his touch, he'd say he had eyes again. (4.i.25f.) I... | |
 | Susannah Brietz Monta - 2005 - 262 trang
...was "ever double / Both in his words and meaning" (38-9). Griffith again praises his noble ending - "His overthrow heaped happiness upon him; / For then, and not till then, he felt himself. . . he died fearing God" (64-8) - and Katherine is finally reconciled to this portrait of Wolsey thanks... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 355 trang
...famous, So excellent in art, and still so rising, That Christendom shall ever speak his virtue. 70 His overthrow heaped happiness upon him, For then,...the blessedness of being little. And, to add greater honors to his age Than man could give him, he died fearing God. 75 KATHERINE After my death I wish... | |
| |
His overthrow heaped happiness upon him ; For then, and not till then, he felt himself, And found the blessedness of being little : And, to add greater honours to his age Than man could give him, he died fearing God. 
