 | William Shakespeare - 1860 - 834 trang
...circumstance,* expressly proves — That no man is the lord of any thing, (Though in and of him there bet they're extended; who, like an arch, reverberates The voice again ; or like a gate of steel Fronting... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 838 trang
...circumstance,' expressly proves — That no man is the lord of any thing, (Though in and of him there bet erein, This present object made probation. МАП....crowing of the eock.(-) Some say, that ever 'gainst they're extended; who, like an arch, reverberates The voice again ; or like a gate of steel Fronting... | |
 | Hans-Jürgen Weckermann - 1978 - 380 trang
...aught Till he behold them formed in th1 applause Where th1 are extended; who, like an arch, reverb'rate The voice again; or, like a gate of steel Fronting...receives and renders back His figure and his heat. (Tro. III. iii. 115-123) Aus dieser Darstellung geht nämlich nicht nur die Wichtigkeit von Kommunikation,... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 228 trang
...at the author's drift; Who in his circumstance expressly proves That no man is the lord of anything. Though in and of him there be much consisting. Till...of himself know them for aught Till he behold them formed in th'applause Where they're extended; who. like an arch. reverb'rate 120 The voice again: or.... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 168 trang
...aught Till he behold them formed in th'applause Where they're extended; who, like an arch, reverberate The voice again; or, like a gate of steel Fronting...receives and renders back His figure and his heat. (1n, iii, 1 18-23) Continuous deeds of heroism may outrun 'emulation' -'Perseverance, dear my lord,/... | |
 | James C. Bulman - 1985 - 276 trang
...is unassailable. Ulysses is quick to interpret the evidence for him: no man is the lord of anything, Though in and of him there be much consisting, Till...of himself know them for aught Till he behold them formed in the applause Where th' are extended. (3.3.115-20) The vocabulary in these lines hints at... | |
 | William Shakespeare - 1987 - 260 trang
...his circumstance expressly proves That no man is the lord of any thing, Though in and of him there is much consisting, Till he communicate his parts to...of himself know them for aught Till he behold them formed in th'applause Where they're extended; who like an arch reverb'rate 120 The voice again; or,... | |
 | Kent Cartwright - 2010 - 301 trang
...man is lord of any thing," even though, paradoxically, he might possess much in objects or virtues, "Till he communicate his parts to others; / Nor doth...himself know them for aught, / Till he behold them formed in th' applause / Where th' 44. This interpretation emphasizes the benign. One could imagine,... | |
 | Jeff Malpas - 1992 - 372 trang
...himself reminds us, quoting Shakespeare's Ulysses: ... no man is the lord of anything, Though in him and of him there be much consisting, Till he communicate...of himself know them for aught Till he behold them formed in th 'applause Where they're extended.57 The world-horizon is, indeed, the objective correlate... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - 348 trang
...itself. This is not strange at all. Ulysses means something more general: No man is lord of anything, Till he communicate his parts to others; Nor doth...Till he behold them form'd in the applause. Where th'are extended; who [ie, the applauders] . . . . . . like a gate of steel26 Fronting the sun, receives... | |
| |
That no man is the lord of any thing, (Though in and of him there be much consisting,) Till he communicate his parts to others : Nor doth he of himself know them for aught Till he behold them form'd in the applause Where they are extended ; which, like... 
