 | William Draper Swan - 1845 - 494 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood. I only speak right on : I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb moutha, And bid them speak... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 390 trang
...speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor power of speech, To stir men's blood — I only speak right on : I tell you that — which you yourselves do know — Show you sweet Cesar's wounds, poor, poor dumo And bid Aem speak for me.... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 trang
...him. 13. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor power of speech, To stir men's blood ; I only speak right on: I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 trang
...ofthim ; For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood. I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Ccesar's wounds, poor dumb mouths, And bid them speak for me... | |
 | Hugh Gawthrop - 1847 - 184 trang
...him — For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ! I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb mouths ! And bid them speak... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 trang
...him ; For I have neither wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood. I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Cffisar's wounds, poor dumb mouths, And bid them speak for... | |
 | James Sheridan Knowles - 1847 - 344 trang
...— • For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb mouths ! And bid them speak... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 trang
...him. For I have neither wit -f, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood ; I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And hid them speak... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
 | David Bates Tower - 1853 - 444 trang
...him ; For 1 have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood. I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths!— And bid them speak... | |
| |
For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know... 
