| William Shakespeare - 1852 - 574 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Csesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1852 - 562 trang
...him. For I nave neilner wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance, nor the power of speech, at I fear may chance. Good-morrow to you. Here the street ¡s narrow you yourselves^do know ; Show you sweet Ciesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1852 - 708 trang
...him. For I have neither wit8, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| Kimball Young - 1927 - 884 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on : I tell you that, which you yourself do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb mouths And bid them speak for... | |
| Max Kaluza - 1911 - 422 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech. To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak for... | |
| William Shakespeare - 1995 - 136 trang
...of him For I have neither writ, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech To stir men's blood. I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know, 47 mouths, And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony,... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 trang
...him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, nd I'll swear I kill'd him. you yourselves do know; Show you sweet Cesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak for... | |
| Marjorie B. Garber - 1997 - 260 trang
...him. For I have neither writ, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech To stir men's blood; I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak for... | |
| Hilary Burningham, William Shakespeare - 1997 - 52 trang
...mutiny. For I have neither writ, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech To stir men's blood; I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| Connie Robertson - 1998 - 686 trang
...Julius Caesar For I have neither wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance, nor power of speech, when we think we lead, you yourselves do know. 10296 Julius Caesar I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman.... | |
| |