 | Jennifer Mulherin, Abigail Frost - 2001 - 32 trang
...other spirits are to the audience. She Prospero's nobility Vet with my nobler reason 'gainst my fwy Do I take part: the rarer action is In virtue than...drift of my purpose doth extend Not a frown further. Act v Sc i Ferdinand Miranda IM / • . \ H I 7 Ferdinand on Prospero O! she is ten times more gentle... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 272 trang
...Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am struck to th' quick. Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do...a frown further. Go release them, Ariel: My charms I'll break, their senses I'll restore. And they shall be themselves. (5.1.21-32) Even more telling... | |
 | J. Philip Newell - 2003 - 134 trang
...them, they begin to repent. Prospero immediately calls off the tempest. It has done its work, . . . The rarer action is In virtue than in vengeance. They...a frown further. Go release them, Ariel. My charms 111 break, their senses 111 restore, And they shall be themselves. (Tempest V 1 27-32) 'And they shall... | |
 | Tom Kleffmann - 2004 - 175 trang
...unverkennbar christlicher bzw. biblischer Zug (V,l): 96 Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury...frown further. Go, release them, Ariel. My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves. Obschon ihr Frevel tief ins Herz... | |
 | Fraser Watts, Liz Gulliford - 2004 - 208 trang
...and the 'Father forgive them' of the Passion narrative (Luke 23). See also the speech of Prospero: Though with their high wrongs I am struck to the quick...part. The rarer action is In virtue than in vengeance: (The Tempest, Act V, Scene 1) Thus far, forgiveness inhabits the 'higher plains' of virtue and, at... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 239 trang
...kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am struck to [th' quick, 25 Yet with nobler reason 'gainst my fury Do I take part: the...penitent, The sole drift of my purpose doth extend Stracclmi di dolore e di paura: Ma specialmente quello Che tu hai chiamato, padrone, "II buon vecchio... | |
 | G. M. Pinciss - 2005 - 192 trang
...different course of action is to be preferred: Though with their high wrongs I am struck to th'quick Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take...drift of my purpose doth extend Not a frown further. We can hear a restatement of these sentiments in Lear's plea to Cordelia: "I pray you, now, forget... | |
 | Fitzroy Pyle, Jack Koumi - 2006 - 237 trang
...eyes Of pity, not revenge! — (WT Ill, ii, izz) and in Prospero's noble treatment of his enemies — the rarer action is In virtue than in vengeance: they...extend Not a frown further. Go release them, Ariel. (Temp. V, i, 27) Yet impressive as Isabella's image of redemption and regeneration undoubtedly is ('mercy... | |
 | Jill Line - 2006 - 192 trang
...more rare than vengeance, he is prepared to take: Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do...a frown further. Go release them, Ariel: My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves. 5.1.25-32 The divine spark arrives... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 72 trang
...sharply, Passion as they, be Kindlier moved than thou art? Though withtheir high wrongs I am struckto th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do...of my purpose doth extend Not a frown further. Go, releasethem, Ariel. And I will too. You are only air, yet can feel a little of their pain. I'm another... | |
| |
gainst my fury • Do I take part : the rarer action is In virtue than in vengeance : they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, • And... 
