The Plays of William Shakspeare, Tập 11Printed and fold by J.J. Tourneisen, 1801 |
Từ bên trong sách
Kết quả 6-10 trong 100
Trang 30
... old copy has - weyward , probably in confequence of the tranfcriber's being deceived by his ear . The correction was made by Mr. Theobald . The following paffage in Bellenden's Tranflation of He & or Boethius , fully fupports the ...
... old copy has - weyward , probably in confequence of the tranfcriber's being deceived by his ear . The correction was made by Mr. Theobald . The following paffage in Bellenden's Tranflation of He & or Boethius , fully fupports the ...
Trang 31
... old copy reads - Soris . Correded by Mr. Pope . MALONE . 4 That man may queftion ? ] Are ye any beings with which ... copied from Buchanan , whofe fpirit , as well as words , is tranflated into the play of Shakspeare : and it had ...
... old copy reads - Soris . Correded by Mr. Pope . MALONE . 4 That man may queftion ? ] Are ye any beings with which ... copied from Buchanan , whofe fpirit , as well as words , is tranflated into the play of Shakspeare : and it had ...
Trang 37
... old copy reads - Can poft . The emendation is Mr. Rowe's . Dr. Johnfon's explanation would be lefs exceptionable , if the old copy had - As quick as tale . Thick applies but ill to tale , and feems rather to favour Mr. Rowe's emendation ...
... old copy reads - Can poft . The emendation is Mr. Rowe's . Dr. Johnfon's explanation would be lefs exceptionable , if the old copy had - As quick as tale . Thick applies but ill to tale , and feems rather to favour Mr. Rowe's emendation ...
Trang 38
... old copy redundantly reads . to herald thee & c . STEEVENS . Only 3 with Norway ; ] The old copy reads : -with thofe of Norway . The players not underftanding that by Norway " our author meant the king of Norway , as in Hamlet- " Whereon ...
... old copy redundantly reads . to herald thee & c . STEEVENS . Only 3 with Norway ; ] The old copy reads : -with thofe of Norway . The players not underftanding that by Norway " our author meant the king of Norway , as in Hamlet- " Whereon ...
Trang 56
... old copy . All had been added by Sir William Davenant , to fupply the fame deficiency . STEEVENS . mortal thoughts ... ancient language , fignifies pity . So , in King Lear : Thrill'd with remorse , oppos'd against the act . ” Again , in ...
... old copy . All had been added by Sir William Davenant , to fupply the fame deficiency . STEEVENS . mortal thoughts ... ancient language , fignifies pity . So , in King Lear : Thrill'd with remorse , oppos'd against the act . ” Again , in ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
againſt alfo ancient anfwer Baftard Banquo BAST becauſe blood Boethius caftle caufe circumftance Conftance Coriolanus Cymbeline death doth Duncan emendation England Exeunt expreffion eyes Faery Queen faid fame Faulconbridge fays fcene fear fecond feems fenfe fhall fhould fhow fignifies fimilar firft flain fleep folio following paffage fome foul fpeak fpeech fpirits ftand ftate ftill ftrong fuch fuppofed fupport fure fweet hath heaven Hecate Henry IV hiftory himſelf Holinfhed honour Hubert inftance itſelf JOHNSON King Henry King John Lady Macbeth laft loft lord MACB MACD Macduff MALONE means meaſure moft muft murder muſt myſelf night obferves occafion old copy paffage perfon Pope prefent prince purpoſe Rape of Lucrece reafon Richard Richard II ſay ſcene Shakspeare ſpeak STEEVENS thane thee thefe Theobald theſe thofe thoſe thou thought tranflation ufed uſed WARBURTON whofe WITCH word