 | John Burk - 1805 - 490 trang
...rentier cur country inaccessible to the French, or that the lakes had so far overflown their banks that they had surrounded our castles, and that it was impossible for us to' pet out of them. Yes, Yonnondio, surely you must have dreamt so, and the curiosity of sei-ing so great... | |
 | New-York Historical Society - 1814 - 558 trang
...which render our country inaccessible to the French, or that the lakes had so far overflown the banks, that they had surrounded our castles, and that it was impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, surely you must have dreamt so ; and the curiosity of seeing so great a wonder, has brought... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1816 - 514 trang
...inaccessible to the French, or that the Lakes had ' overflowed their banks, and surrounded our Castles, so that ' it was impossible for us to get out of them. Yes, Onondio, ' you must surely have dreamt this, and curiosity to see so ' great a wonder has brought you... | |
 | Frederick Butler - 1821 - 474 trang
...which render our country inaccessible to the French, or that the lakes had so far overflown the banks, that they had surrounded our castles, and that it was impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, surely you must have dreamt so, and the curiosity of seeing so great a wonder has brought... | |
 | Salma Hale - 1827 - 314 trang
...impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, you must have dreamed so, and the curiosity of so great a wonder has brought you so far. Now you are undeceived, for I, and the warriors here present, are come to assure you, that the Senecas, Cayugas, Onondagas,... | |
 | Salma Hale - 1827 - 490 trang
...inaccessible to the French, or that the great lakes had overflown their banks and surrounded our castles, so that it was impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, you must have dreamed so, and the curiosity of so great a wonder has brought you so far.... | |
 | Salma Hale - 1827 - 312 trang
...inaccessible to the French, or that. the great lakes had overflown their banks and surrounded our castles, so that it was impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, you must have dreamed so, and the curiosity of so great a wonder has brought you so far.... | |
 | William Smith - 1829 - 362 trang
...they had surrounded our castles, and that it was impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, surely you must have dreamt so, and the curiosity...brought you so far. Now you are undeceived, since that I and the warriors here present, are come to assure you, that the Senecas, Cayugas, Onondagas, Oneidas,... | |
 | 1829 - 348 trang
...which render our country inaccessible to the French, or that the lakes had so far overflown the banks, that they had surrounded our castles, and that it was impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, surelv you must have dreamt so, and the curiosity of seeing so great a wonder has brought... | |
 | William Smith - 1829 - 438 trang
...which render our country inaccessible to the French, or that the lakes had so far overflown the banks, that they had surrounded our castles, and that it was impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, surely you must have dreamt so, VOL. i.—10 and the curiosity of seeing so great a wonder... | |
| |
Yonnondio; You must have believed, when you left Quebeck, that the sun had burnt up all the forests, which render our country inaccessible to the French, or that the lakes had so far overflown the banks, that they had surrounded our castles, and that... 
