Tạp chí văn học, Số phát hành 133-138Viện văn học, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam., 1972 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 75
Trang 23
... bản Trương Vĩnh Ký ghi hai câu thơ tả viên nguyên soái Ò - qua như sau : Lại thêm Cốt Đột nguyên nhung Mắt hùm râu đỏ tướng hung lạ lùng . Nhưng bản Lục Vân Tiên do Nghiêm Liễn dịch ra tiếng Pháp , có in kèm theo bản tiếng Việt của nhà xuất ...
... bản Trương Vĩnh Ký ghi hai câu thơ tả viên nguyên soái Ò - qua như sau : Lại thêm Cốt Đột nguyên nhung Mắt hùm râu đỏ tướng hung lạ lùng . Nhưng bản Lục Vân Tiên do Nghiêm Liễn dịch ra tiếng Pháp , có in kèm theo bản tiếng Việt của nhà xuất ...
Trang 70
... bản Tân Việt ở Sài - gòn , năm 1964 , công bố bản Dương Hà Mậu do Phan Văn Hùm sao lục có thể xem là kết thúc cả một chặng đường dài gian khổ mà tác phẩm này đi đến với bạn đọc đông đảo . Đối với người nghiên cứu , văn bản này chưa phải ...
... bản Tân Việt ở Sài - gòn , năm 1964 , công bố bản Dương Hà Mậu do Phan Văn Hùm sao lục có thể xem là kết thúc cả một chặng đường dài gian khổ mà tác phẩm này đi đến với bạn đọc đông đảo . Đối với người nghiên cứu , văn bản này chưa phải ...
Trang 45
nhất với bản gốc , đề thay thể bản gốc , gọi là bản chính , mà chúng ta thưởng cho ký hiệu là bản A , còn những bản kể cận có tính cách dị khảo , thì sập sau như B. C. D ... 2. Khi phiên âm , phải lưu ý đến ý nghĩa những từ cổ trong ...
nhất với bản gốc , đề thay thể bản gốc , gọi là bản chính , mà chúng ta thưởng cho ký hiệu là bản A , còn những bản kể cận có tính cách dị khảo , thì sập sau như B. C. D ... 2. Khi phiên âm , phải lưu ý đến ý nghĩa những từ cổ trong ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài bản bằng bị biết bộ Bùi Hữu Nghĩa cả các cách mạng cảm cần chất chỉ chiến chủ nghĩa chưa còn của cũng dân tộc đã đại đạo đất đầu đây đề đến đều điểm điều định đó đọc độ động đời được đường giới giữa hệ hình họ hoặc Hồ hơn kiến kỳ lại lịch sử loại lớn luận Lục Lục Vân Tiên mạnh mặt miền một một số mới năm nghệ thuật nghiên cứu Nguyễn Đình Chiều ngữ người nhận nhất nhiều như những nước phải phần phương quốc rằng rất sáng tác sự tác giả tác phẩm tập thần thật thấy thể thì thống thơ thời thứ thức thường tiếng tôi tới Trần trọng truyện trước từ tư tưởng tượng văn học vẫn vấn đề vật vậy về việc Việt Việt-nam với xã hội xuất