 | Virgil - 1803 - 408 trang
...where he stood, Which fitt'd the margin of the fatal flood — Husbands and wives, boys and unmarry'd maids, And mighty heroes' more majestic shades^ ,,. And youths, intomb'd before their father's eyes, / With hollow groans, and shrieks, and feeble crie*. • Thick as the leaves in autumn... | |
 | Virgil - 1806 - 414 trang
...bears. He look'd in years; yet, in his years, were seen 420 A youthful vigour, and autumnal green. An airy crowd came rushing where he stood, Which fill'd...of the fatal flood — Husbands and wives, boys and unmarry'd maids, 22 And mighty heroes' more majestic shades, 425 And youths, intomVd before their father's... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 trang
...bears. He look'd in years; yet, in his years, were seen 420 A youthful vigour, and autumnal green. An airy crowd came rushing where he stood, Which fill'd...of the fatal flood — Husbands and wives, boys and unmarry'd maids, And mighty heroes' more majestic shades, 423 And youths, intomb'd before their father's... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 trang
...seen A youthful vigour, and autumnal green. An airy crowd came rushing where he stood, Which filled the margin of the fatal flood — Husbands and wives,...And mighty heroes' more majestic shades, And youths, entombed before their father's eyes, With hollow groans, and shrieks, and feeble cries. Thick as the... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 trang
...seen A youthful vigour, and autumnal green. An airy crowd came rushing where he stood, Which filled the margin of the fatal flood — Husbands and wives,...And mighty heroes' more majestic shades, And youths, entombed before their father's eyes, With hollow groans, and shrieks, and feeble cries. Thick as the... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 trang
...bottoi beats. He look'd in years ; yet in his years were seen A youthful vigour, and autumnal green. An airy crowd came rushing where he stood, Which fill'd...margin of the fatal flood, Husbands and wives, boys and unmarry'd mai<U, And mighty heroes' moremajcftic shades, And youths, ¡ntomb'd before their fathers*... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 trang
...where he stood, Which fill'd the margin of the fatal flood, Husbands and wives, boys and unmarry'd maids", And mighty heroes' more majestic shades, And...youths, intomb'd before their fathers' eyes. With hollow "groans,and shrieks, and feeble cries i Thick as the leaves in autumn strow the woods, Or fowls, by... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 trang
...where he stood, Which fill'd the margin of the fatal flood, Husbands and wives, boys and unmarry'd maids, And mighty heroes' more majestic shades, And youths, intomb'd before their fathers' ejres, With hollow groans, and shrieks, and feeble cria: Thirk as the leaves in autumn strow the woods,... | |
 | 1813 - 420 trang
...years ; yet, in his years, were seen A youthful vigour, and antumnal green. An airy crowd canie rashing where he stood, Which fill'd the margin of the fatal flood — Husbands and wives, boys and uumarried maid . And mighty heroes' more majestic shades, And youths, intomb'd before their father's... | |
 | Virgil - 1819 - 404 trang
...bottom bears. He look'd in years ; yet, in his years, were seen A youthful vigour, and autumnal green. An airy crowd came rushing where he stood, Which fill'd...of the fatal flood — Husbands and wives, boys and unmarry'd maids, And mighty heroes' more majestic shades, And youths, intomb'd before their fathers'... | |
| |
Which fill'd the margin of the fatal flood — Husbands and wives, boys and unmarried maids, And mighty heroes' more majestic shades, And youths, intomb'd before their father's eyes, With hollow groans, and shrieks, and feeble cries. 
