| Thomas Smith - 1803 - 420 trang
...Ncc mortalu sonans, afflata cst numinc quando Jam propriore Dei • JEtHtin, VI. Her colour chang'd, her face was not the same, And hollow groans from...deep spirit came ; Her hair stood up, convulsive rage posscss'd Her trembling limbs, and heav'd herlab'ring breast; Greater than humaK kind she seemed to... | |
| Virgil - 1803 - 408 trang
...she said, (And shiv'ring at the sacred entry staid) Her colour chang'd; her face was not the same; !i And hollow groans from her deep spirit came. Her hair stood up; convulsive rage possess'df*k Her trembling limbs, and heav'd her labVing breast Greater than human kind she seem'd... | |
| 1804 - 496 trang
...(And shiv'ring at the sacred entry staid) Her colour chang'd, her face was not the same, And hollnw groans from her deep spirit came. Her hair stood up: convulsive rage posscss'd Her trembling limbs, and hcav'il her lab 'ring breast. Greater than human kind she scem'd... | |
| Virgil - 1806 - 414 trang
...behold the god !" Thus while she said, (And shiv'ring at the sacred entry staid) Her colour chang'd; her face was not the same; And hollow groans from...came. Her hair stood up ; convulsive rage possess'd 74 Her trembling limbs, and heav'd her lab'ring breast. Greater than human kind she seem'd to look,... | |
| Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 trang
...behold the god!" Thus while she said (And shiv'ring at the sacred entry staid), Her colour chang'd ; her face was not the same ; And hollow groans from...came. Her hair stood up ; convulsive rage possess'd 74 Her trembling limbs, and heav'd her lab'ring breast. Greater than human kind she seem'd to look,... | |
| John Bell - 1807 - 376 trang
...hehold the God !' Thus while she said (And shiv'ring at the sacred entry staid), 71 Her color chang'd, her face was not the same; And hollow groans from...deep spirit came. Her hair stood up; convulsive rage posses>'d 1 Icr trembling limbs, and heav'd her 1 ab'riog breast. Greater than human-kind she seem'd... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 trang
...come. Aloud she cries, — " This is the time ! inquire your destinies ! He comes ! behold the god I" Thus while she said, (And shivering at the sacred...deep spirit came. Her hair stood up ; convulsive rage possessed Her trembling-limbs, and heaved her labouring breast. Greater than human kind she seemed... | |
| John Dryden - 1808 - 504 trang
...come. Aloud she cries, — " This is the time ! inquire your destinies ! He comes ! behold the god !" Thus while she said, (And shivering at the sacred...deep spirit came. Her hair stood up ; convulsive rage possessed Her trembling limbs, and heaved her labouring breast. Greater than human kind she seemed... | |
| John Dryden - 1808 - 482 trang
...come. Aloud she cries, — " This is the time ! inquire your destinies ! He comes ! behold the god!" Thus while she said, (And shivering at the sacred...same, And hollow groans from her deep spirit came. Pier hair stood up ; convulsive rage possessed Her tremblinglimbs, and heaved her labouring breast.... | |
| 1808 - 408 trang
...behold a god 1' Thus while site said, ' And shivering at the sacred entry staid, ' Her colour cbang'd, her face was not the same, ' And hollow groans from her deep spirit came: ' Her hair stood up; couvnleive rage possess'd ' Her trembling limbs, find heav'd her lab'nuj breast ; ' Greater than human... | |
| |