MacbethBarrons Educational Services, 1984 - 224 trang Here are the books that help teach Shakespeare plays without the teacher constantly needing to explain and define Elizabethan terms, slang, and other ways of expression that are different from our own. Each play is presented with Shakespeare's original lines on each left-hand page, and a modern, easy-to-understand "translation" on the facing right-hand page. All dramas are complete, with every original Shakespearian line, and a full-length modern rendition of the text.
|
Nội dung
life plays theater verse | 8 |
date source text | 15 |
Original text and modern version | 17 |
Bản quyền | |
6 phần khác không được hiển thị
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Macbeth: Modern English Version Side-by-side with Full Original Text William Shakespeare Không có bản xem trước - 1985 |
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
1st Murderer 1st Witch 2nd Murderer 2nd Witch 3rd Murderer 3rd Witch Act I Scene Apparition Banquo Birnam Wood blood born of woman Caithness cauldron cousin crown daggers dare dead death deed devil died hereafter Doctor drink Dunsinane Enter Macbeth Exeunt Exit eyes father fear fight Fleance Forres friends Gentlewoman Ghost Give Glamis goes hand Hang hath hear heart heaven Hecate hell Henry Condell honor i'th killed King of Scotland king's knocking Lady Macduff Lennox live look lord Macbeth's castle Malcolm and Donalbain Menteith Messenger mind night noble palace play Porter Ross and Angus Scene 3 lines Scotland Sergeant Servant Seton Shakespeare Made Easy sleep Soldiers speak speeches strange sword tell thane of Cawdor theater thee There's things thou thought three Witches Thunder tongue tonight traitor tyrant Weird Sisters Who's wife Witch Show words Young Siward