 | Thomas Bayly Howell - 1816 - 786 trang
...earth, more than my tongue can expiras. Whither then may I so, or whither shall I flee ? To heaven 1 may be ashamed to lift up mine eyes, and in earth...no place of refuge or succour. To thee, therefore, О Lord, do I run; to thee do I humble myself, saying, О Lord my God, my sins be great, but yet have... | |
 | Thomas Bayly Howell - 1816 - 784 trang
...earth, more than my tongue can expiess. Whither then may I go, or whither shall I flee? To heaven I m:iy be ashamed to lift up mine eyes, and in earth I find...no place of refuge or succour. To thee, therefore, О Lord, do I run; to thee do I humble myself, saying, О Lord my God, my sins be great, but yet have... | |
 | 1817 - 368 trang
...Heaven and earth, more than my tongue can express. Whither then may I go, or whither should I fly ? To heaven I may be ashamed to lift up mine eyes; and in earth I find no place of refuge or succnur. To thee, therefore, 0 Lord, do I run ; to thee do I humble myself, saying, О Lord my God,... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 498 trang
...Whither then may I go, or whither shall I flee ? To heaven I may be ashamed to lift up mine eyes, and on earth I find no place of refuge or succour. To THEE, therefore, O Lord, do I run : TO THEE do I humble myself. O Lord, my God, my sins are great ; but yet have mercy... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 496 trang
...Whither then may I go, or whither shall I flee ? To heaven 1 may be ashamed to lift up mine eyes, and on earth I find no place of refuge or succour. To THEE, therefore, O Lord, do I run : TO THEE do I humble myself. O Lord, my God, my sins are great ; but yet have mercy... | |
 | Robert Southey - 1825 - 532 trang
...and said, " O Father of Heaven! O Son of God, Redeemer of the world ! O Holy Ghost, three Persons iu one God! have mercy upon me, most wretched caitiff...no place of refuge or succour. To Thee, therefore, O Lord, do I run; to Thee do I humble myself, saying, O Lord my God, my sins be great, but yet have... | |
 | 1827 - 590 trang
...heaven and earth more than. my tongue can express. Whither then may I go, or whither should I fly ? To heaven I may be ashamed to lift up mine eyes, and...no place of refuge or succour. To thee, therefore, О Lord, do I run : to thee do I humble myself, saying, ' О Lord, my God, my sins be great, but yet... | |
 | Henry Soames - 1828 - 786 trang
...more grievously than any tongue can express, whither may I go, or whither should I flee for succour ? To heaven I may be ashamed to lift up mine eyes ; and in earth I find no refuge. What shall I then do ? Shall I despair ? God forbid. O good God, thou art merciful, and refusest... | |
 | Henry Soames - 1828 - 790 trang
...more grievously than any tongue can express, whither may I go, or whither should I flee for succour ? To heaven I may be ashamed to lift up mine eyes ; and in earth Ifind no refuge. What shall I then do? Shall I despair ? God forbid. O good God, thou art merciful,... | |
 | Edward Garrard Marsh - 1829 - 382 trang
...Heaven and Earth ' more than my tongue can express. Whither ' then may I go ? or whither should I fly ? To ' Heaven I may be ashamed to lift up mine ' eyes...place of refuge ' or succour. To thee, therefore, O lord, do I ' run. To thee do I humble myself, saying— ' O lord, my God, my sins are great. But... | |
| |
Son of God, Redeemer of the world, O Holy Ghost, three persons and one God, have mercy upon me, most wretched caitiff and miserable sinner. I have offended both against heaven and earth more than my tongue can express. Whither, then, may I go, or whither... 
