The Plays of William Shakespeare ...: With the Corrections and Illustrations of Various Commentators, Tập 1C. and A. Conrad & Company, 1809 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 35
Trang 132
... translation of , I prae , sequar . I have been told , that when Caliban , after a pleasing dream , says , I cried to sleep again , the author imitates Anacreon , who had , like every other man , the same wish on the same occasion ...
... translation of , I prae , sequar . I have been told , that when Caliban , after a pleasing dream , says , I cried to sleep again , the author imitates Anacreon , who had , like every other man , the same wish on the same occasion ...
Trang 198
... translation , not ( perhaps ) immedi- ately from Boccace , but from a French translator of him : as the original is in every body's hands , it may there be seen - that no- thing is taken from it by Shakspeare , but some leading inci ...
... translation , not ( perhaps ) immedi- ately from Boccace , but from a French translator of him : as the original is in every body's hands , it may there be seen - that no- thing is taken from it by Shakspeare , but some leading inci ...
Trang 339
... translated Tasso with an elegance and ease , and at the same time with an exactness , which for that age are surprising . Each line in the original is faithfully rendered by a correspondent line in the translation . " The former part of ...
... translated Tasso with an elegance and ease , and at the same time with an exactness , which for that age are surprising . Each line in the original is faithfully rendered by a correspondent line in the translation . " The former part of ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ancient appears better born buried called certainly character collection comedy common copies corrected criticism daughter death died edition editor English equal errors expression folio former give given hand Hart hath Henry imitated instance John Jonson King knowledge known language late Latin learning least less living Malone manner matter mean mentioned Nash nature never notes observed once opinion original particular passages performance perhaps person pieces Plautus players plays poem poet poet's Pope present printed probably produced publick published quarto reader reason says scene seems Shakspeare Shakspeare's sometimes speak stage stand Steevens story Stratford suppose taken thing Thomas thou thought tion tragedy translation true truth unto verse whole writer written