 | Dante Alighieri - 1807 - 410 trang
...convien, che tu così ti spoltre, Disse 'l Maestro; che seggendo in piuma. In fama non si vien, né sotto coltre, Sanza la qual chi sua vita consuma Cotal vestigio in terra di se lascia, So Qual fummo in aere, od in acqua la schiuma : E però leva su, vinci l'ambascia Con l'animo, che... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 trang
...spoltre , Disse 'l maèstro : che seggendo in piuma , In fama non si vien , nè sotto coltre : 48 Senza la qual chi sua vita consuma Cotal vestigio in terra di se lascia , Qual fumo in aere ed in acqua la schiuma. E però leva su , vinci l' ambascia Con l' ànimo che vince ogni... | |
 | Stendhal, Giuseppe Carpani, Théophile Frédéric Winckler, William Gardiner, Friedrich Schlichtegroll, Giuseppe Baretti - 1818 - 520 trang
...of this retired life was, that our composer, who never left the small town belonging to his prince, was, for a long time, the only musical man in Europe...who was ignorant of the celebrity of Joseph Haydn. The first homage he received was of a singular kind. As if fate had decreed that every thing ridiculous... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 trang
...parola. CAUTO 24. т. 4& 47- E 4& . ' ' .. » Ornai convien , che tu. cosi ti spoltre f Disse 7 maestro : che seggendo in piuma * In fama non si vien , ne sotto coltre : Dai quali ver si si fa comunemente questa costruzione : non si \iene in fama seggendo in piuma e... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 566 trang
...oltre, Anzi m7 assisi nella prima giunta . 46 Omai convien che tu cosí ti spollre, Disse '1 maestro : che seggendo in piuma , In fama non si vien , ne sotto coltre : 49 Senza la quai chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia , Qual fummo in aere... | |
 | 1833 - 546 trang
...acerba.' And dearly is fame bought, as all have found who have acquired even a small portion of it, — ' Che seggendo in piuma In Fama non si vien, ne sotto coltre.' No ! with sleepless nights, excited nerves, and morbid feelings, is fame purchased, and envy, hatred,... | |
 | Charles Mills - 1822 - 408 trang
...to exertion by such noble lines as these : Omai convien, che tu cost ti spoltre, Disse '1 Maestro ; che seggendo in piuma, In fama non si vien, ne sotto...consuma Cotal vestigio in terra di se lascia, Qual f ummo in aere, ad in acquala schiuma. INFERNO. CANTO 24.* * " Now needs thy best of man ;" so spake... | |
 | Isaac Disraeli - 1822 - 312 trang
...were not devoted to study ; these were indeed but few : and such were the uniformity and retiredness of his life, that " He was for a long time the only...Europe who was ignorant of the celebrity of Joseph Hadyn." And has not one, the most sublime of the race, sung, - che seggeudo in piuma In Fama non si... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 trang
...ti spoltre , Disse 'l maestro : che seguendo in piuma, In fama non si vien nè sotto coltre : Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia , Qual fumo in aere ed in acqua la schiuma. E però leva su , vinci l' ambascia Con l' animo che vince ogni... | |
 | 1823 - 614 trang
...impressed him with the truth conveyed in the immortal lines of Dante, — die seggendo in piuma, In fania non si vien, ne sotto coltre, Sanza la qual chi sua vita consuma Cot.nl vestigio in terra di se lascia Qual fumrao in aere, ad in acqua la scliiumn. Inferno. Canto... | |
| |
La lena m'era del polmon sì munta, quand'io fui su, ch'i' non potea più oltre; anzi m'assisi ne la prima giunta. « Ornai convien che tu cosi ti spoltre », disse '1 maestro; «che, seggendo in piuma, in fama non si vien, né sotto coltre; sanza la... 
