Tạp chí văn họcViện văn học, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam., 1971 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 87
Trang 10
... bộ » trong nguyên văn của Bác nghĩa là bộ phận , do đấy mà câu dịch để lại ấn tượng là Bác ở “ trong » đoàn đại biểu Anh . Như vậy là vô lý . Chữ « bộ » không có nghĩa là bộ phận . Nó chỉ một chỉnh thẻ , một tổng thể , một toàn bộ , như ...
... bộ » trong nguyên văn của Bác nghĩa là bộ phận , do đấy mà câu dịch để lại ấn tượng là Bác ở “ trong » đoàn đại biểu Anh . Như vậy là vô lý . Chữ « bộ » không có nghĩa là bộ phận . Nó chỉ một chỉnh thẻ , một tổng thể , một toàn bộ , như ...
Trang 136
... bộ có tính chất quyết định . A1 ở trong nghề này cũng xác nhận điều đó và sốt ruột khi thấy các nghệ nhân dân gian ... bộ tư liệu văn học dân gian từng làng hay từng bản ; những bộ này hợp lại sẽ thành những bộ tư liệu từng huyện , những ...
... bộ có tính chất quyết định . A1 ở trong nghề này cũng xác nhận điều đó và sốt ruột khi thấy các nghệ nhân dân gian ... bộ tư liệu văn học dân gian từng làng hay từng bản ; những bộ này hợp lại sẽ thành những bộ tư liệu từng huyện , những ...
Trang 119
... bộ mặt và * tuổi đời » tương đối đích thực của chúng ; phiên dịch ra tiếng Việt và chú thích toàn bộ những điền cố , những nhân danh , địa danh hầu hết không còn quen thuộc với ngày nay ... Và từ những công việc trên đây , người nghiên ...
... bộ mặt và * tuổi đời » tương đối đích thực của chúng ; phiên dịch ra tiếng Việt và chú thích toàn bộ những điền cố , những nhân danh , địa danh hầu hết không còn quen thuộc với ngày nay ... Và từ những công việc trên đây , người nghiên ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài bản bằng bị biết bộ cả các cách mạng cảm cần chất chỉ chiến chủ nghĩa chưa còn của cũng cuộc dân gian dân tộc đã đại Đảng đánh đạo đất đầu đây đề đến điều định đó độ đối với động đời được giải giữa hiện thực hình họ Hồ hơn kịch kiến kỳ lại lịch sử lớn luận mặt mình một mới năm nghệ thuật nghiên cứu Nguyễn Nguyễn Du người nhận nhất nhiều như những nước phải phản phần phương quốc rằng rất sản sáng tác số sống sự sức tác giả tác phẩm Tản Đà tạo tập thần thấy thể thì thống thơ thời thức thường tiếng tình trị trọng truyện trước Trương Phi tuồng từ tư tưởng tượng văn học vẫn vấn đề vật vậy về việc Việt vở với xã hội xuất