 | David Hume - 1812 - 528 trang
...and all who suffered otherwise, in this or the two former reigns, shall be restored to their rights and possessions. Every freeman shall be fined in proportion...and no fine shall be levied on him to his utter ruin : Even a villain or rustic shall not, by any fine, be bereaved of his carts, ploughs, and implements... | |
 | Antoine-François Bertrand-de-Molleville - 1812 - 524 trang
...and all who suffered otherwise, in this or the two former reigns, shall be restored to theif rights and possessions. Every freeman shall be fined in proportion...and no fine shall be levied on him to his utter ruin : even a villain or rustic shall not by any fine be bereaved of his carts, v ploughs, and implements... | |
 | Antoine-François Bertrand-de-Molleville - 1812 - 528 trang
...and all who suffered otherwise, in this or the two former reigns, shall be restored to their rights and possessions. Every freeman shall be fined in proportion to his fault ; and no fine shall he levied on him to his utter ruin : even a villain or rustic shall not by any fine be bereaved of... | |
 | England - 1817 - 264 trang
...word for word, the historian's account:—" Every free man shall be " fined according to his faults, and no " fine shall be levied on him to his utter " ruin: EVEN a VILLAIN or RUSTIC " shall not, by any fine, be bereaved " of his carts, ploughs, and implements... | |
 | Oliver Goldsmith - 1823 - 470 trang
...and all who suffered otherwise, in this and the two former reigns, shall be restored to their rights and possessions; every freeman shall be fined in proportion...of the people, who, being either merchants or the descendants of the nobles or of the clergy, were thus independent of an immediate lord. But that part... | |
 | 1824 - 492 trang
...and all who suffered' otherwise in this, or the two former reigns, shall be restored to their rights and possessions. Every freeman shall be fined in proportion...and no fine shall be levied on him to his utter ruin ; even a villain, or rustic, shall not, by any fine, be bereaved of his carts, ploughs, and implements... | |
 | David Hume - 1825 - 494 trang
...and all who suffered otherwise in this or the two former reigns, shall be restored to their rights and possessions. Every freeman shall' be fined in...and no fine shall be levied on him to his utter ruin : even a villain or rustic shall not, by any fine, be bereaved of his carts, ploughs, and implements... | |
 | Oliver Goldsmith - 1825 - 780 trang
...rights and possessions ; every freeman shall he fined in proportion to his fault, and no fine shall he levied on him to his utter ruin. Such were the stipulations in favour • •I that part of the people, who, heing either merchants, or the descendants of the nohles or... | |
 | David Hume, Tobias Smollett, William Jones - 1828 - 468 trang
...and all who suffered otherwise, in this or the two former reigns, shall be restored to their rights and possessions. Every freeman shall be fined in proportion...and no fine shall be levied on him to his utter ruin : even a villain or rustic shall not, by any fine, be bereaved of his carts, ploughs, and implements... | |
 | William Carpenter - 1831 - 508 trang
...and all who suffered otherwise, in this or the two former reigns, shall be restored to their rights and possessions. Every freeman shall be fined in proportion...and no fine shall be levied on him to his utter ruin ; even the villain, or rustic, shall not, by any fine, be bereaved of his carts, ploughs, and implements... | |
| |
... the two former reigns, shall be restored to their rights and possessions. .Every freeman shall be fined in proportion to his fault ; and no fine shall be levied on him to his utter ruin ; even a villain or rustic shall not by any fine be bereaved... 
