VĂN-HOÁ TÙNG THƯ SỐ 28 ĐẠI - NAM NHẤT - THỐNG - CHÍ TỈNH BẮC-NINH DỊCH-GIẢ : Cử-Nhân Hán-Học NHÀ VĂN Carft pudi 12-21-7 LỜI NÓI ĐẦU Bộ sách « Đại-Nam Nhất-Thống-chi » nguyên đời vua Tự. Đức năm thứ 18 (1865) truyền cho Quốc sử Quán soạn-thảo đủ cả toàn-quốc (Trung, Nam, Bắc) đến năm 1882 mới thảo xong. Năm Duy-Tân thứ 3 (1909) Học-bộ Thượng-thơ kiêm chức Tổngtài Quốc sử.Quản là cụ Cao-xuân-Dục mới dọn lại phần thống chi thuộc 13 tỉnh miền Trung-Việt đem ra xuất bản (trên đây theo lời khảo cứu của ông Thái-văn-Kiềm trình bày trong bài tự mấy quyền « Đại-Nam Nhất-Thống-chi » thuộc 6 tỉnh miền nam Việt-Nam). Còn về phần thống-chí Bắc-Việt lúc bấy giờ chưa kịp trang hoàng xuất bản, gần đây nha Văn-Hóa tìm thấy ở sở Viễn-đông-văn-khố cổ tàng trữ bản thảo sách ấy (không thấy có tên tác-giả) nên mượn về phiên-dịch đủ cả mấy tỉnh, sẽ lục tục đưa ra xuất-bản, cho đủ bộ thống-chi toàn-quốc, để cống hiến học-giả ngày sau khảo cứu sử-địa của nước nhà từ xưa đã kiến thiết. Tu-Trai NGUYỄN-TẠO Nha Văn-Hóa DAI-NAM NHẤT - THỐNG - CHÍ TỈNH BẮC-NINH Tỉnh này từ đòng đến tây cách 118 dặm, từ nam đến bắc cách 105 dặm, từ tỉnh lỵ sang phía đông đến địa giới huyện ChiLinh tỉnh Hải-Dương 52 dặm ; sang phía tây đến giới huyện An Lãng tỉnh Sơn-Tây 66 dặm ; sang phía nam đến giới huyện Đường-Hào tỉnh Hải-Dương 46 dặm; sang phía bắc đến giới huyện Phổ-An tỉnh Thái-Nguyên 50 dặm ; sang phía đông-nam đến giới huyện Thanh Lâm và huyện Cẩm-Giang tỉnh Hải-Dương 45 dặm ; sang phía tây-nam đến sông Nhị-Hà Hà Nội và giới huyện Đông-Yên tỉnh Hưng-Yên 62 dặm ; sang phía đông-bắc đến giới huyện An-Bác tỉnh Lạng-Sơn 162 dặm; sang phía tây đến giới huyện Tư-Nông tỉnh Thái-Nguyên 51 dặm ; từ tỉnh lỵ vào nam đến Kinh-đô Huế 1150 dặm. |