Tạp chí văn học, Số phát hành 6Viện văn học, 2003 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 58
Trang 9
... Tiếng bước trên đường khuya ” ( 1946 ) , một bài ca mà PD cho là có tính chất xă hội : Tiếng chân ngân dài từ từ đi ngoài đêm thâu / Tiếng chân dưới lầu , ôi tàn mộng Bích Câu Ôi tiếng chân ai mang dài năm tháng / Ôi tiếng chân ai đă ...
... Tiếng bước trên đường khuya ” ( 1946 ) , một bài ca mà PD cho là có tính chất xă hội : Tiếng chân ngân dài từ từ đi ngoài đêm thâu / Tiếng chân dưới lầu , ôi tàn mộng Bích Câu Ôi tiếng chân ai mang dài năm tháng / Ôi tiếng chân ai đă ...
Trang 21
... ( Tiếng thời xưa / 1979 ) Có ai nhớ tiếng rao hàng buổi sáng ? / Tiếng xe máy rú trên đường thành đô Có ai nhớ tiếng chuông chùa đầu ngơ Tiếng chim hót , tiếng học tṛ la Có ai nhớ tiếng đêm về mùa nóng ? / Tiếng mưa vỗ trên những mái nhà ...
... ( Tiếng thời xưa / 1979 ) Có ai nhớ tiếng rao hàng buổi sáng ? / Tiếng xe máy rú trên đường thành đô Có ai nhớ tiếng chuông chùa đầu ngơ Tiếng chim hót , tiếng học tṛ la Có ai nhớ tiếng đêm về mùa nóng ? / Tiếng mưa vỗ trên những mái nhà ...
Trang 32
... tiếng Việt nữa , không lạ là ông Balaban đă đưa ra được một số bản dịch đáng được xem là thơ trong tiếng Anh . ( Chính v́ thế mà khi sang Việt - nam vào tháng 11-2000 , ông Clinton đă trích thơ Hồ Xuân Hương ra nói chuyện với sinh ...
... tiếng Việt nữa , không lạ là ông Balaban đă đưa ra được một số bản dịch đáng được xem là thơ trong tiếng Anh . ( Chính v́ thế mà khi sang Việt - nam vào tháng 11-2000 , ông Clinton đă trích thơ Hồ Xuân Hương ra nói chuyện với sinh ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ảnh ấy bài bản bằng bắt bị biết buồn bước cả các cảm cảnh chẳng chết chỉ chiến chiều chuyện chữ chữ Nôm chưa c̣n của cũng cuộc cuối cứ đă đàn đang đất đầu đây để đêm đến điều định đó đọc đôi động đời được đường gặp giờ giới giữa hết hiện thực h́nh họ Hoa Kỳ học hỏi Hồ Xuân Hương hơn hương kể lại lắm lần lấy lẽ lời lúc mắt mất mấy mẹ miếng ḿnh một mới muốn mưa Mỹ nàng năm nếu nghe nghĩ nghĩa người nhạc nhất nhiều nh́n nhớ như như vậy những nữa nước phải rằng rất rồi sẽ số sống sự tác tại thật thấy thế th́ thơ thời thứ thức thường tiếng t́m t́nh Tony Bùi tôi tới trở trời truyện trước từ văn vẫn về Việt với vừa xuống