Standard Pronouncing Dictionary of the French and

ENGLISH LANGUAGES. In Two PARTS. Part I. French and English.- Part II. English and French. By GABRIEL SURENNE, late Professor in the Scottish Naval and Military Academy, etc. The First Part comprehends Words in Common Use, Terms connected with Science and the Fine Arts, Historical, Geographical, and Biographical Names, with the Pronunciation according to the French Academy and the most eminent Lexicographers and Grammarians. The Second Part is an ample Dictionary of English words, with the Pronunciation according to the best Authorities. The whole is preceded by a Practical and Comprehensive System of French Pronunciation. 7s. 6d., strongly bound.

The Pronunciation is shown by a different spelling of the Words.

Surenne's

French-English

and

English-French DICTIONARY, without the Pronunciation. 3s. 6d. strongly bound. Surenne's Fenelon's Telemaque. 2 vols, 1s. each, stiff wrapper; or bound together, 2s. 6d.

Surenne's Voltaire's Histoire de Charles XII. 18. stiff wrapper; or 1s. 6d. bound.

Surenne's Voltaire's Histoire de Russie sous Pierre LE GRAND. 2 vols, 1s. each, stiff wrapper; or bound together, 2s. 6d.

Surenne's Voltaire's la Henriade.

or 1s. 6d. bound.

1s. stiff wrapper;

Surenne's New French Dialogues; With an Introduction to French Pronunciation, a Copious Vocabulary, and Models of Epistolary Correspondence. Pronunciation marked throughout. 2s. Surenne's New French Manual and Traveller's COMPANION. Containing an Introduction to French Pronunciation; a Copious Vocabulary; a very complete Series of Dialogues on Topics of Every-day Life; Dialogues on the Principal Continental Tours, and on the Objects of Interest in Paris; with Models of Epistolary Correspondence. Intended as a Class-book for the Student and a Guide to the Tourist. Map. Pronunciation marked throughout. 3s. 6d.

Surenne's Pronouncing French Primer. Containing the Principles of French Pronunciation, a Vocabulary of easy and familiar Words, and a selection of Phrases. 1s. 6d. stiff wrapper. Surenne's Moliere's l'Avare: Comédie. 1s. stiff wrapper; or 1s. 6d. bound.

Surenne's Moliere's le Bourgeois Gentilhomme : Comédie. 1s. stiff wrapper; or 1s. 6d. bound.

Surenne's Moliere's le Misanthrope: Comédie. Le MARIAGE FORCE: Comédie. 1s. stiff wrapper; or 1s. 6d. bound. Surenne's French Reading Instructor, Reduced to 2ɛ. 6d. This forms a complete course of French Reading in Prose and Poetry, from easy lessons to those adapted for advanced pupils. With Vocabulary to the early lessons, Historical and Geographical Vocabulary, and a Key to French Pronunciation.

Hallard's French Grammar. 3s. 6d. KEY, 3s. 6d. Grammar of the French Language. By AUGUSTE BELJAME, B.A., LL.B., Vice-Principal of the Paris International College. 2s.

Beljame's Four Hundred Practical Exercises. Being a Sequel to Beljame's French Grammar. 2s.

** Both Books bound together, 3s. 6d.

The whole work has been composed with a view to conversation, a great number of the Exercises being in the form of questions and answers.

First French Class-book, or a Practical and Easy Method of learning the FRENCH LANGUAGE, consisting of a Series of FRENCH and ENGLISH EXERCISES, progressively and grammatically arranged, by JULES CARON, F.E.I.S., French Teacher, Edin. 1s. KEY, is. This work follows the natural mode in which a child learns to speak its own language, by repeating the same words and phrases in a great variety of forms until the pupil becomes familiar with their use.

Caron's First French Reading-book; being Easy and Interesting Lessons, progressively arranged: with a Copious Vocabulary of the Words and Idioms in the text. 1s.

Athenæum.-"Well adapted for familiarizing the reader with correct models of French, as it is now written and spoken."

Caron's Principles of French Grammar, with numerous Exercises. 2s. KEY, 2s.

Spectator.-"May be recommended for clearness of exposition, gradual progression, and a distinct exhibition to the mind through the eye by means of typographical display: the last an important point where the subject admits of it." An Easy Grammar of the French Language; with

EXERCISES AND DIALOGUES. By JOHN CHRISTISON, Teacher of Modern Languages. 1s. 4d. KEY, 8d.

Christison's Recueil de Fables et Contes Choisis, à l'Usage de la Jeunesse. 1s. 4d.

Christison's Fleury's Histoire de France, Racontée

à la Jeunesse. With Translations of the more difficult and idiomatic Passages. 2s. 6d.

EDINBURGH ACADEMY CLASS-BOOKS.

THE acknowledged merit of these school-books, and the high reputation of the seminary from which they emanate, almost supersede the necessity of any recommendation. The "Latin” and “Greek Rudiments" form an introduction to these languages at once simple, perspicuous, and comprehensive. The "Latin Rudiments" contain an Appendix, which renders the use of a separate work on Grammar quite unnecessary; and the list of anomalous verbs in the "Greek Rudiments" is believed to be more extensive and complete than any that has yet appeared in School Grammars of the language. In the "Latin Delectus" and "Greek Extracts" the sentences have been arranged strictly on the progressive principle, increasing in difficulty with the advancement of the Pupil's knowledge; while the Vocabularies contain an explanation not only of every word, but also of every difficult expression which is found in the works, thus rendering the acquisition of the Latin and Greek languages both easy and agreeable. The Selections from Cicero embrace the portions of his works which are best adapted for Scholastic tuition.

1. Rudiments of the Latin Language. 28.

This work forms an introduction to the language, at once simple, perspicuous, and comprehensive.

2. Latin Delectus; with a Vocabulary containing an Explanation of every Word and Difficult Expression which occurs in the Text. 3s. 6d.

3. Rudiments of the Greek Language. 3s. 6d.

4. Greek Extracts; with a Vocabulary containing an Explanation of every Word and of the more Difficult Passages in the Text. 3s. 6d.

5. Selections from Cicero. 3s.

6. Selecta e Poetis Latinis; including Extracts from Plautus, Terence, Lucretius, Catullus, Persius, Lucan, Martial, Juvenal, etc.

3s.

Greek Syntax; with a Rationale of the Constructions, by JAMES CLYDE, LL.D., one of the Classical Masters of the Edinburgh Academy. With Prefatory Notice by JOHN S. BLACKIE, Professor of Greek in the University of Edinburgh. 4s.

Greek Grammar for the Use of Colleges and Schools. By Professor GEDDES, University of Aberdeen. 48.

The author has endeavoured to combine the clearness and conciseness of the older Greek Grammars with the accuracy and fulness of more recent ones.

DR HUNTER'S CLASSICS.

1. Hunter's Ruddiman's Rudiments. 1s. 6d.

2. Hunter's Sallust; with Footnotes and Translations,

1s. 6d.

3. Hunter's Virgil; with Notes and other Illustrations.

2s. 6d.

4. Hunter's Horace. 2s.

5. Hunter's Livy. Books XXI. to XXV. With Critical and Explanatory Notes. 4s.

Latin Prose Composition: The Construction of Clauses, with Illustrations from Cicero and Cæsar; a Vocabulary containing an Explanation of every Word in the Text; and an Index Verborum. By JOHN MASSIE, A.M. 3s. 6d.

Dymock's Cæsar; with illustrative Notes, a Historical and Geographical Index, and a Map of Ancient Gaul. 4s.

Dymock's Sallust; with Explanatory Footnotes and a Historical and Geographical Index. 2s.

Cæsar; with Vocabulary explaining every Word in the Text, Notes, Map, and Historical Memoir. By WILLIAM M'DOWALL, late Inspector of the Heriot Foundation Schools, Edinburgh. 3s. M'Dowall's Virgil; with Memoir, Notes, and Vocabulary explaining every Word in the Text. 3s.

Neilson's Eutropius et Aurelius Victor; with Vocabulary containing the meaning of every Word that occurs in the Text. Revised by WM. M'DOWALL. 2s.

Lectiones Selectae: or, Select Latin Lessons in Morality, History, and Biography: for the use of Beginners. With a Vocabulary explaining every Word in the Text. By C. MELVILLE, late of the Grammar School, Kirkcaldy. 1s. 6d.

Macgowan's Lessons in Latin Reading. In Two Parts. Part I., Improved by H. FRASER HALLE, LL.D. 2s. 17th Edition. Part II. 2s. 6d. The Two Courses furnish a complete Latin Library of Reading, Grammar, and Composition for Beginners, consisting of Lessons which advance in difficulty by easy gradations, accompanied by Exercises in English to be turned into Latin. Each volume contains a complete Dictionary adapted to itself.

Mair's Introduction to Latin Syntax: with Illustrations by Rev. ALEX. STEWART, LL.D.; an English and Latin Vocabulary, for the assistance of the Pupil in translating into Latin the English Exercises on each Rule; and an Explanatory Vocabulary of Proper Names. 3s.

Stewart's Cornelius Nepos; with Notes, Chronological Tables, and a Vocabulary explaining every Word in the Text. 38. Ainsworth's Latin Dictionary. Edited by WM. DUNCAN, E.C.P. 1070 pages. 9s. strongly bound.

This edition contains a copious index of proper names, a complete list of Latin abbreviations, and other important and useful tables.

Duncan's Greek Testament. 3s. 6d.

Beza's Latin Testament. Revised by the late ADAM DICKINSON, A.M. 38. 6d.

Xenophon's Anabasis, Books I. and II.; with Vocabulary giving an Explanation of every Word in the Text, and a Translation of the more difficult Phrases. By JAMES FERGUSSON, M.D., late Rector of the West End Academy, Aberdeen, 2s. 6d.

Athenæum.-"The text of this admirable little work is that of Dindorf, and the punctuation generally that of Poppo. Its principal excellence as an introduction to the study of Greek consists in the copious, correct, and well arranged Vocabulary at the end. This contains good translations of difficult passages, with exact information upon points of antiquities derived from the best and most modern authorities.'

Grammatical Exercises on the Moods, Tenses, and SYNTAX OF ATTIC GREEK. With a Vocabulary containing the meaning of every Word in the Text. On the plan of Professor Ferguson's Latin "Grammatical Exercises." By Dr FERGUSSON. 3s. 6d. KEY, 3s. 6d.

** This work is intended to follow the Greek Rudiments.

Homer's Iliad-Greek, from Bekker's Text. Edited by the Rev. W. VEITCH, Author of "Greek Verbs, Irregular and Defective," etc. 3s. 6d.

Homer's Iliad, Books I., VI., XX., and XXIV.; with Vocabulary giving an Explanation of every Word in the Text, and a Translation of the more difficult Passages. By Dr FERGUSSON. 38. 6d.